Ich konzentrierte mich darauf, ein Plakat für den Hiroshima-Appell auf einer rein neutralen Basis zu erstellen; ein Plakat losgelöst von Politik, Philosophie und Religion. Ich wollte auch konventionelle Ausdrücke wie die vagen antinuklearen Friedensaufrufe, die in der Vergangenheit auf Plakaten vorherrschten, vermeiden und, wenn möglich, ein antinukleares Plakat schaffen, das das Thema aus einer neuen Perspektive betrachtet. Zunächst fertigte ich eine kleine Skizze meiner Idee an und übergab sie dem talentierten Illustrator Akira Yokoyama. Yokoyama hörte sich meine Ideen an und kam einen Monat später mit einer Illustration zu mir zurück. Mein erster Gedanke, als ich diese erste Illustration sah, war jedoch, dass es ihr an Kraft fehlte, und nachdem ich einen Tag lang über das Problem nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass weitere Anregungen nötig waren. Ich erklärte Yokoyama, dass ich die Flammen in den Mittelpunkt stellen wollte und dass die schönen Schmetterlinge als Lockmittel für das Feuer dienen sollten. Yokoyama sträubte sich, seine ursprünglichen Flammen zu verändern, aber ich bat ihn, seinen Mut in beide Hände zu nehmen und sie zu verstärken. Die überarbeitete Illustration erreichte mich zwei Tage später. Die Flammen waren ein wenig stärker, aber ich wollte eine noch stärkere Darstellung. Genau wie ich es mir vorgestellt hatte, waren die Schmetterlinge sehr detailliert gezeichnet, und die Illustration war voller Pathos. Ich wollte echte Angst erzeugen, indem ich der Bedrohung durch Atomwaffen in Form von Schönheit, die in Flammen untergeht und ausgelöscht wird, visionären Ausdruck verlieh. Um dieses Gefühl der Angst zu erzeugen, musste das Plakat eine starke Wirkung haben, und ich erreichte dies, indem ich Yokoyamas Illustration beschnitt und vergrößerte und die Flammen im Druckverfahren verstärkte. Jedes Jahr wird ein Designer gebeten, ein Plakat für Hiroshima zu entwerfen. Die Aufgabe, das Eröffnungsplakat zu entwerfen, war eine schwere Pflicht, aber ich bin mit dem Ergebnis zufrieden und stolz darauf, es entworfen zu haben.