viprakīrṇa-jaṭā-bhāra

unmatta iva ghūrṇate

tathā sva-gopanāśaktaḥ

kṛṣṇa-pādābja-śauca-jām

gaṅgāṁ mūrdhni vahan harṣān

nṛtyaṁś ca layate jagat

His matted locks scattered about, he moves around aimlessly like a madman, yet he is unable to conceal his glories. With joy he carries on his head the Gaṅgā, born from the water that washed Kṛṣṇa’s lotus feet. When he dances he destroys the universe.