śrī-parīkṣid uvāca

sva-ślāghā-sahanāśakto

lajjāvanamitānanaḥ

prahlādo nāradaṁ natvā

gauravād avadac chanaiḥ

Śrī Parīkṣit said: Unable to tolerate hearing his own praise, Prahlāda lowered his face in embarrassment, bowed down before Nārada, and respectfully addressed him in a quiet voice.