śrī-parīkṣid uvāca

tad-vākya-tattvaṁ vijñāya

rohiṇī sāsram abravīt

cira-gokula-vāsena

tatratya-jana-sammatā

Śrī Parīkṣit said: Because Rohiṇī had long lived in Gokula, its residents held her in high regard. She knew the inner meaning of Uddhava’s words. So with tears in her eyes, she decided to speak.