śrī-parīkṣid uvāca

etādṛśaṁ tad-vraja-bhāgya-vaibhavaṁ

saṁrambhataḥ kīrtayato mahā-prabhoḥ

puna tathā-bhāva-niveśa-śaṅkayā

tāḥ preritā mantri-vareṇa saṁjñayā

Śrī Parīkṣit said: As the Supreme Lord continued ardently praising the splendor of the good fortune of Vraja, the expert counselor Uddhava grew anxious, for the special ecstasies of Vraja might again draw the Lord into a trance. With a gesture, therefore, he prompted the ladies to do something.