śrīmad-uttarovāca

kāmināṁ puṇya-kartṝṇāṁ

trai-lokyaṁ gṛhiṇāṁ padam

agṛhāṇāṁ ca tasyordhvaṁ

sthitaṁ loka-catuṣṭayam

Śrīmatī Uttarā said: By performing auspicious duties, householders with material desires can achieve the three worlds, and persons who have renounced their homes can reach the four worlds still beyond those.