粤语有段古 | 俚语背后的故事

不要随便说人“岩巉”


Listen Later

用粤语来形容一个人或者一个事物不好看,有很多不同的表达方式,例如“肉酸”、“核凸”、“样衰”,每一个词都有各自的侧重点。如果你要形容的这个事物有凹凸不平的特征,则可以用“岩巉”这个词。

所谓“岩巉”,原意是指山峰险峻的意思,有点儿怪石嶙峋的味道,在明朝徐霞客的游记里面,就有“峭壁巉崖“的说法。所以在粤语里面,就被引申为表面凹凸不平、形状不完整的意思,继而就被广泛地应用在批评人或者事物外表不好看这一方面了。不过这个词用来形容人,确实比较刻薄,建议大家日常使用的时候,还是心存一点厚道,谨慎使用为好。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings


More shows like 粤语有段古 | 俚语背后的故事

View all
6 Minute English by BBC Radio

6 Minute English

1,782 Listeners

晚安粤语 | 疯粤星空 好人好梦 by 村长

晚安粤语 | 疯粤星空 好人好梦

13 Listeners

TSP怪奇档案 by TSP怪奇档案

TSP怪奇档案

138 Listeners

邓浩志教买房 by 邓浩志地产经济观察

邓浩志教买房

0 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

287 Listeners