En este capítulo, Marina Torres Trimállez, investigadora Ramón y Cajal de la Universidad de Cantabria, nos anima a seguir las peripecias del franciscano Buenaventura Ibáñez, que en sus viajes como mediador dio la vuelta al mundo, cruzando de las Américas hasta China por la ruta portuguesa. A través de su figura, el capítulo nos permite adentrarnos en los entresijos diplomáticos, espirituales y humanos de una época en la que la fe viajaba junto al conflicto, y donde los límites del evangelio se negociaban en cada puerto y en cada corte imperial, papal, o virreinal.