ਬੁਰੇ ਭਲੇ ਹਮ ਥਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥

Whether bad or good, I am Thine. Pause.

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Sorath Mehalaa 5 ||

Sorath 5th Guru.

ਸੁਨਹੁ ਬਿਨੰਤੀ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥

Sunahu Binanthee Thaakur Maerae Jeea Janth Thaerae Dhhaarae ||

Hear, Thou, my prayer, O my Master. The men and other beings are created by Thee.

ਰਾਖੁ ਪੈਜ ਨਾਮ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰੇ ॥੧॥

Raakh Paij Naam Apunae Kee Karan Karaavanehaarae ||1||

O Lord, the Doer and the Prompter of actions, uphold Thou, the honour of Thy Name.

ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਖਸਮਾਨਾ ਕਰਿ ਪਿਆਰੇ ॥

Prabh Jeeo Khasamaanaa Kar Piaarae ||

O my Loved Lord, make me Thine own.

ਬੁਰੇ ਭਲੇ ਹਮ ਥਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥

Burae Bhalae Ham Thhaarae || Rehaao ||

Whether bad or good, I am Thine. Pause.

ਸੁਣੀ ਪੁਕਾਰ ਸਮਰਥ ਸੁਆਮੀ ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਸਵਾਰੇ ॥

Sunee Pukaar Samarathh Suaamee Bandhhan Kaatt Savaarae ||

The Omnipotent Lord hearkened to my supplication and cutting off my fetters, He has adorned me.

ਪਹਿਰਿ ਸਿਰਪਾਉ ਸੇਵਕ ਜਨ ਮੇਲੇ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਾਰੇ ॥੨॥੨੯॥੯੩॥

Pehir Sirapaao Saevak Jan Maelae Naanak Pragatt Pehaarae ||2||29||93||

The Lord dressed me with the robe of honour, blended me, His attending slave, with Himself and Nanak become renowned in the world.