The star of “Freaks And Geeks” discusses her health regiment, brand partnership, Bjork’s virtual vagina and the second season of HBO’s “Vice Principals.”