Els habitants de Butxa i d'Irpín, al nord de Kíiv, intenten refer la vida després del sotrac de la guerra. Aquestes dues petites poblacions van ser les primeres que l'exèrcit rus va ocupar ara fa just cent dies.