بیتمیش رادیو

متن خوانده شده در این قسمت:

برخی از کلمات توضیح داده شده در اثنای خوانش:

ایره‌لی: (ایله‌ری) جلو. پیش. نزدیک. قبل. مقدم. پیشاپیش.

بیرچک: موی پیشانی. گیسوی مجعد.

دؤلم: گیسوی بناگوش مردان.

جوب/جب: گودالی که در آن آب جمع شود.

یاختی/یاقتی: مرحم.

حکیم/طبیب: امچی. اوتچی. قام. آتاساغون. باخشی.

اوزان: نوازنده. نقال. خواننده.

قزیل: پشم بز. 

سیجیم: طناب دراز از پشم بز و کتان و...

طناب/ریسمان: چاتی. ائشمه. قایتان. گنف. اورکن. بوندور. قاتما. ایپ. قانغال. بوکچورما. کندیر.

دؤیج: هاون. کوبه.

ییغمالاماق/یاغمالاماق: غارت کردن. یغما کردن.تاراج.

دوستاق/توستاق:  اسیر. زندانی. زندان.

قوتاز/قوتاس: قطاس.  گاو تبتی. یاک. نوعی علم و رایت و منگوله. موی دم گاو تبتی که از آن منگوله و آویز سازند.

چاییر: چمن. مَرغ.

منابع:

1. قارداش آندی، بولود قاراچورلو، حاضيرلايان سعيد موغانلى، نشر نقدافكار، 1391

تویتر: twitter.com/bitmishradio