Joined by a new ally, the party attempts to uncover the source of the coordinated goblin attacks but find their path blocked by an ornery bugbear.