2: Ça déménage !

Ah, le déménagement ! Une expérience haute en couleurs, souvent difficile sur le moment, mais beaucoup plus drôle à raconter après ! Dans cet épisode, nous vous partageons des anecdotes personnelles sur le sujet, ainsi que l’expertise de notre ami Matthieu, qui a expérimenté non pas un, mais deux déménagements à Paris en tant qu’étranger ! De quoi attiser notre curiosité !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Open the Interactive Transcript

Download transcript as HTML

Download transcript as PDF

Download vocab as text file

Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)

Show Notes

What Is Your House Like: Home and Furniture Vocabulary in French | Super Easy French 113

Transcript

Intro

Rita:

[0:17] Bonjour bonjour les amis. (Salut, salut !) Bienvenue ! Et voilà déjà le second épisode de notre podcast, les filles ! (Ouah !) Youhou !

Rita:

[0:27] Alors aujourd'hui, on vous a concocté un petit épisode sur un événement qui est arrivé récemment dans nos vies à tous les trois, ou qui va arriver dans la vie de l'une de nous. Et c'est... roulement de tambour... qui veut le dire ?

Hélène:

[0:41] Attention ! Vous êtes prêts ?

Rita:

[0:44] Jude ?

Judith:

[0:46] Le déménagement.

Le Sujet De La Semaine : Le Déménagement !

Rita:

[0:47] Donc non, non, c'était pas un mariage, c'était pas un accouchement encore.

Judith:

[0:53] Oh c'est pas loin !

Rita:

[0:55] C'est pas loin ! C'est pas faux ! Et on va vous expliquer tout ça. Alors déjà Hélène, peut-être que tu peux nous dire pourquoi ça te concerne également ?

Hélène:

[1:03] Alors moi j'ai déménagé en octobre 2021. Enfin, pas vraiment ! Ça, c'est la version courte parce que j'ai déménagé en août 2021, fin août 2021, et j'ai emménagé en octobre 2021. Donc c'était un déménagement en deux temps, ce qui a rendu la chose d'autant plus compliquée. Et donc depuis octobre, je vis dans mon studio, mon nouveau studio dans le onzième arrondissement de Paris, et j'ai quitté mon studio d'étudiante, dans une résidence étudiante, dans lequel j'habitais depuis trois ans.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership