Le journaliste Davide Gentile fait le point sur les retards de traitement des 350 000 personnes en attente pour un rendez-vous en radiologie au Québec; le journaliste Mathieu Gohier fait part des réactions de la population québécoise à l’annonce de l’octroi de fonds publics pour accueillir l’équipe de hockey des Kings de Los Angeles à Québec; on se penche sur la prochaine rencontre entre le président américain, Joe Biden, et son homologue chinois, Xi Jinping, qui se fera dans un contexte tendu; et on parle du corridor du cancer en Louisiane et au Mississippi.