Ca part dans tous les samples

“KNOCKIN’ ON HEAVEN’S DOOR” DE BOB DYLAN

EXTRAIT 00 - 1973 - Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door

En 1973, Bob Dylan compose la musique du film Pat Garrett and Billy the Kid de Sam Peckinpah. 

Il apparaît même dans le rôle de Alias, personnage énigmatique et membre de la bande du Kid.

La chanson intervient quand meurt le shérif. 

Plus besoin de revolvers ni de son étoile, Il sent qu’il est « en train de frapper aux portes du paradis ». 

Je vous propose donc un tour d'horizon essentiellement tourné sur quelques covers parmi

les nombreuses existantes.

EXTRAIT 01 - 1975 - Arthur Louis - Knockin' on Heaven's Door

En janvier 1975, le musicien jamaïcain Arthur Louis enregistre une version reggae, 

où il est accompagné par un certain Eric Clapton, qui s’est pris d’affection 

pour le reggae depuis sa reprise de I shot the sheriff de Bob Marley, 1 an plus tôt

EXTRAIT 02 - 1975 - Eric Clapton - Knockin' On Heaven's Door

Ce même Eric Clapton reprend à son compte l’arrangement reggae, et sort sa propre 

version en single, seulement 2 semaines après la version d’Arthur Louis, en août 1975.

EXTRAIT 03 - 1976 - Jerry Garcia - Knockin' On Heaven's Door

Le Jerry Garcia Band est créé en 1975. Pour sa première tournée en 1976, le morceau est exécuté très lentement.

EXTRAIT 04 - 1979 - Siouxsie and The Banshees - The Lords Prayer

Vers la fin de la chanson, il y a un jeu sur l'expression « frapper à la porte du paradis », 

qui fait référence à la chanson de Bob Dylan. 

EXTRAIT 05 - 1988 - Grateful Dead - Knockin' on Heaven's Door (Live in New Jersey)

Grateful Dead joue fréquemment ce morceau sur scène, à partir de l’été 1987, 

date de la tournée commune du groupe avec Bob Dylan.

EXTRAIT 06 - 1989 - Randy Crawford - Knockin' on Heaven's Door

Dans les films "L’Arme Fatale" (avec Mel Gibson), c’est encore Clapton qui signe la bande originale. 

Et sur l’opus 2 en 1989, il invite Randy Crawford à venir chanter une reprise de la chanson de Dylan. 

Il y tient la guitare, et dans le clip, on aperçoit juste ses mains sur le manche durant le solo.

EXTRAIT 07 - 1991 - Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door

Un énorme tube pour les Guns en 1991 sur leur opus Use your illusions II.

EXTRAIT 08 - 1997 - Chaozz - Brana

Chaozz groupe de hip-hop tchèques des années 90 reprend à sa manière Knockin' on heaven's Door.

EXTRAIT 09 - 1999 - Gabrielle - Rise

Rare utilisation autorisée du sample de Bob Dylan. 

Dylan a tellement aimé "Rise" qu'il a permis à Gabrielle d'utiliser le sample gratuitement, 

tout en recevant un crédit de co-auteur pour avoir fourni la progression d'accords 

et l'échantillon vocal de la chanson.

EXTRAIT 10 - 2003 - Avril Lavigne - Knockin' on Heaven's Door

EXTRAIT 11 - 2008 - William Baldé - Rayon de soleil

Ici c'est juste de l'ordre de la citation musicale puisqu'il cite Dylan et son titre.

Avant de vous passer l'original, je vous ai trouvé 2 versions francophones :

EXTRAIT 12 - 1995 - Hugues Aufray - Knock knock ouvre-toi porte d'or

EXTRAIT 13 - 2009 - Eddy Mitchell - Frappe aux portes du paradis

Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cet épisode 39 portant le titre "T'en vas pas" n'a rien à voir avec l'extrait 1 datant

de 1963 dans lequel on entend d'abord les surfs interprétant "T'en vas pas comme ça",

qui est le cover de Dionne Warwick "Don't make me over"

EXTRAIT 001 - 1963 - Les Surfs - T'En Vas Pas Comme Ca _ Dionne Warwick - Don't make me over

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Pareil pour l'extrait 2 où l'on retrouve d'abord Didier Super  en 2009 interprétant "T'en vas pas",

le cover de la chanson d'Elsa datant de 1986.

EXTRAIT 002 - 2009 - Didier Super - T'en vas pas _ 1986 - Elsa - T'en vas pas

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bon t'en vas pas, ne pars pas, c'est la même chose que "Don't go" en anglais n'est-ce pas ?

Est-ce que ça vous parle "Don't go" ?

Un volontaire pour fredonner ?

Yazoo (ou Yaz aux États-Unis) est un groupe britannique de musique new wave/synthpop en vogue dans les années 80, formé à Basildon (Angleterre) en avril 1982 par Vince Clarke, qui était auparavant l'un des membres fondateurs du groupe Depeche Mode, et Alison Moyet, une jeune punk à la voix soul.

EXTRAIT 003 - 1982 - Yaz - Don't Go

---------------------------------------------------------------------------------------------------

On répertorie une soixantaine de samples et une trentaine de covers sans compter les remixes électro.

On ne va pas tous se les farcir je vous rassure.

EXTRAIT 004 - 2008 - La Noche - Rico y Suave

EXTRAIT 005 - 2010 - MC Jean Gab'1 - Eight One _ 1982 - Yaz - Don't Go

EXTRAIT 006 - 2019 - Partenaire Particulier - Don T Go

EXTRAIT 007 - 2019 - Riton - Turn Me On (feat. Vula)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Avec ce dernier extrait, on se dit oui évidemment, ils ont tout pris à Yazoo.

Sauf qu'en fait si on écoute bien l'intro, on entend un sample datant de 1977

et appartenant au groupe First Choice et leur titre "Dr Love"

EXTRAIT 008 - 1977 - First Choice - Dr. Love

---------------------------------------------------------------------------------------------------

EXTRAIT 009 - 1991 - Mariah Carey - Make It Happen (Extended Version) _ 1977 - First Choice - Dr. Love

EXTRAIT 010 - 1977 - First Choice - Dr. Love _ 2018 - Mary J. Blige - Only love

On écoute First Choice - Dr. Love

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

De 1863 à 2023

Cet épisode 38 de Ça part dans tous les samples a pour point de départ

le titre "Civil War" du groupe GUNS N'ROSES de 1990.

C'est une chanson de protestation contre la guerre , qualifiant toute guerre 

de « guerre civile » et déclarant que la guerre ne fait que « nourrir les riches 

tout en enterrant les pauvres ».

Dès le départ du titre, 2 situations s'offrent à moi.

La première piste c'est le dialogue de fond que l'on entend dans l'intro de civil war.

La deuxième piste c'est la mélodie qui arrive juste après.

EXTRAIT 1 - 01 - 1990 - Guns N' Roses - Civil War

EXTRAIT 1 - 02 - 1967 - Cool Hand Luke  - Failure To Communicate Scene (7_8) _ Movieclips

Immédiatement je vous propose l'EXTRAIT du film LUKE LA MAIN FROIDE (Cool Hand Luke - 1967),

L'extrait s'intitule "Failure to communicate"

La chanson reprend le discours du personnage Strother Martin : " Ce que nous avons ici, c'est... un échec de communication..."

Il cite un discours d'un guérillero péruvien disant : « Nous pratiquons l'anéantissement sélectif des maires et des représentants du gouvernement. À mesure que la guerre populaire avance, la paix se rapproche ».

EXTRAIT 1 - 03 -  2003 - Mark Ronson - Bluegrass Stain'd (feat. Nappy Roots & Anthony Hamilton)

Dans cet extrait, il faut bien tendre l'oreille mais c'est bien à nouveau le discours issue de Luke La Main froide

qui est utilisé

EXTRAIT 1 - 04 - 2008 - Guns N' Roses - Madagascar

les Guns ont à nouveau utiliser les dialogues de Luke la main froide.

Donc ça c'était ma première piste...

-----------------------------------------------------------------------------

Ma deuxième piste je vous le rappelle, c'est la mélodie qui arrive après le discours.

Il s'agit de la chanson de la guerre civile américaine " When Johnny Comes Marching Home ", 

sifflée par Axl Rose dans l'intro.

(Guerre de Sécession 1861-1865 opposant la confédération des États du Sud à la fédération des États du Nord)

EXTRAIT 2 - 01 - 1990 - Guns N' Roses - Civil War

EXTRAIT 2 - 02 - 1863 - When Johnny Comes Marching Home

EXTRAIT 2 - 03 - 1949 - Vaughn Monroe - Riders in the Sky

"Riders in the Sky" est une chanson country/western de style cowboy écrite en 1948 par l'auteur-compositeur, acteur de cinéma et de télévision américain Stan Jones. Un certain nombre de versions furent des succès dans les charts pop en 1949, la plus réussie étant celle de Vaughn Monroe.

EXTRAIT 2 - 04 - 1964 - Dalida - Ils sont partis

EXTRAIT 2 - 05 - 1970 - Roberta Flack - Business Goes on as Usual

EXTRAIT 2 - 06 - 1979 - The Clash - English Civil War

EXTRAIT 2 - 07 - 1981 - 92e Régiment d'Infanterie - Nos pères les gaulois

Nos pères les gaulois

Auteur : Aspirant Verzelletti ancien de la 4ème compagnie de combat

Compositeur : Ce chant a été mis en musique par l'Adjudant-Chef Politi, Chef de fanfare du 92ème R.I. à partir de "when Johnny comes marching home again" chant de la Guerre de Sécession américaine.

Origines : Chant du 92ème RI, il fut chanté pour la première fois par le régiment au complet à l'occasion des cérémonies du 100ème anniversaire de la présence de ce régiment dans la garnison de Clermont Ferrand en septembre 1981

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La chevauchée des Walkyries (Der Walkürenritt, ou Der Ritt der Walküren, en allemand) 

est un célèbre air d'opéra épique, tragique, embrasé, exalté, et grandiose, 

pour orchestre symphonique, composé en 1856 par le compositeur allemand Richard Wagner

Une Valkyrie est un personnage de la mythologie nordique représenté comme une femme guerrière à cheval, 

un loup ou un sanglier, et armé d'une lance, qui décide du sort des guerriers au combat et transporte 

les morts au Valhalla d'Odin. Valkyrie signifie "celle qui choisit les morts", et ceux qui sont choisis 

se battront aux côtés d'Odin lors du Ragnarök.

UTILISATION DE LA MUSIQUE DANS LES FILMS :

1973 : Mon nom est Personne de Tonino Valerii — Ennio Morricone utilise ce thème à chaque apparition de la horde sauvage ;

1976 : L'Aile ou la Cuisse de Claude Zidi — Lorsque Charles Duchemin présente une recette de cuisine ;

1979 : Apocalypse Now de Francis Ford Coppola — Le commandant d'un escadron de cavalerie (lieutenant-colonel Kilgore) l'utilise à des fins de guerre psychologique lorsque ses hélicoptères attaquent une position ennemie ;

1980 : The Blues Brothers de John Landis — accompagnement musical de la poursuite des Blues Brothers par les néo-nazis

1985 : Allan Quatermain et les Mines du roi Salomon (King Solomon's Mines) de J. Lee Thompson — le colonel Bockner passe son temps à l'écouter sur un gramophone ;

1988 : Le Grand Bleu, de Luc Besson, dans la scène de la baignoire avec Jacques, Johanna, et l'oncle Louis (Youtube [archive]).

2007 : Ghost Rider de Mark Steven Johnson — lorsque Johnny Blaze tente un saut de 90 mètres au-dessus de six hélicoptères UH-60 Black Hawk ;

2009 : Arthur et la Vengeance de Maltazard de Luc Besson

2011 : Les Tuche d'Olivier Baroux — lorsque la famille Tuche survole Monaco en hélicoptère ;

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Vous connaissez tous "What a wonderful world" autour de la table ?

Je vous passe un extrait de la version originale 

1967 - Louis Armstrong - What a Wonderful World

What a Wonderful World est un standard de jazz américain composé et écrit par Bob Thiele 

et George David Weiss pour Louis Armstrong, qui l'enregistre en 1967. Cet hymne pour la paix 

et l'amour est un de ses plus importants et ultimes succès emblématiques international, 

vendu à plus d’un million d’exemplaires dans le monde.

Avant d'écouter celle-ci dans son intégralité, je vous propose de faire le tour 

des popotes en vous passant des reprises et quelques rares samples 

1968 - Roger Whittaker - Quel Monde Merveilleux _ GRANDE BRETAGNE

1990 - The Flaming Lips - What a Wonderful World

1994 - Jitka Zelenková - Svět Je Báječnej Kout _ TCHEQUIE

2003 - Rosco P. Coldchain Ft. Pharrell Williams - Delinquent

2003 - Sacha Distel - What a Wonderful World

Je vais peut-être vous surprendre avec cette version :

2007 - Israel _IZ_ Kamakawiwo‘ole - Over The Rainbow_What A Wonderful World

C'est un medley de What a wonderful world et de Over the rainbow.

Over The rainbow dont l'original était interprété par Judy Garland en 1939

pour le film, le magicien d'Oz. (extrait)

2009 - Harry Potar - What a Wonderful Teuf

2017 - The Heptones - What a Wonderful World

2019 - Jan Rot - Was De Wereld Maar Wijs _ PAYS BAS

2021 - Ziggy Marley - What A Wonderful World

2022 - Hansy Vogt - Wunderbar ist die Welt _ ALLEMAGNE

2022 - Sofi Tukker - What A Wonderful World

On écoute Louis Armstrong - What a Wonderful World !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aujourd'hui, dans ça part dans tous les samples je vous retrace le parcours d'un échantillon musical

présent dans l'un des derniers titre de Doja Cat sorti en aôut 2023.

Il s'agit du titre "Paint The Town Red"

A ce propos, il faut savoir que je pourrai décortiquer toutes les semaines les titres

de Doja Cate tant elle puise dans le répertoire musical existant.

Pour mieux la situer, je vous fait écouter 2 extraits de ces tubes les plus connus :

Woman, et Kiss me more (cette dernière reprenant un sample de Physical, 

un son d'Olivia Newton-John datant de 1981).

Bref, passons au morceau qui nous intéresse plus particulièrement :

2023 - Doja Cat - Paint The Town Red

qui est basé sur un échantillon musical du titre de 

Dionne Warwick : Walk on by datant de 1964

Cette chanson dont on pourrait traduire le titre par "Poursuis ta route"

a environ 140 connexions avec d'autres dont une petite trentaine sont

des samples, le reste ce sont surtout des covers. 

On repart donc de 1964 avec en premier lieu une reprise par Aretha Franklin.

Toujours la même année, celle de la création donc on retrouve une VF par

Richard Anthony qui a appelé sa version : "Oui, va plus loin"

En 1969, on retrouve Isaac Hayes que je vous propose d'écouter en fin de chronique.

1975 - Gloria Gaynor - Walk On By

1978 - The Stranglers - Walk on By

1988 - Slick Rick - Mona Lisa

1990 - The Beach Boys - Walk On By

1996 - Gabrielle - Walk On By

2003 - Cyndi Lauper - Walk on By

2005 - Seal - Walk on By (Master S&K Mix)

Apparté : Il avait formé un Duo avec Mylène Farmer intitulé "Les mots" en 2009.

2009 - Diana Krall - Walk On By

2011 - Homework - The Street

2012 - JK Soul - Down the Streetz

2021 - Boztown - Walk on By

J'ai donc sélectionné pour vous Walk on By version d'Isaac Hayes parce qu'il s'agit

d'une des plus belles reprises, mais aussi parce qu'avant de l'écouter j'ai un nouveau

sample à vous faire écouter issue de cette version de Isaac Hayes. Il s'agit de 

Beyoncé, feat. The Weeknd et le titre 6 inch datant de 2016 (extrait)

1969 - Isaac Hayes - Walk On By

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aujourd'hui j'évoque une mélodie qui a traversé le XXe siècle. 

D’abord enregistrée en anglais par Del Shanon sous le titre Runaway, cette chanson puise surtout son inspiration dans une partition classique. Et, pour bien comprendre sa genèse, il faut remonter au début des années 1930.

Un concerto de Stravinsky dédié au violoniste Doushkine

À Berlin, le soir du 23 octobre 1931, le compositeur russe Igor Stravinsky est dans la fosse d’orchestre, il s’apprête à diriger la première exécution en public de son Concerto pour violon en Ré Majeur. La partie soliste est confiée au violoniste américain d’origine polonaise Samuel Doushkine. 

L’œuvre se découpe en quatre mouvements. Et c'est dans le mouvement final que l'on retrouve le même échantillon que dans Runaway.

D’ailleurs, la ressemblance avec la partition de Stravinsky est d’autant plus frappante parce que la mélodie n’est pas reprise à la voix mais avec un instrument qui rappelle le son du violon. Il s’agit d’un Musitron, une version améliorée d’un clavioline. Améliorée par un certain Max Crook qui se trouve être le claviériste de Del Shannon. Et, ensemble, au début des années 60’, les deux hommes vont écrire Runaway.

1930 - David Oistrakh - Violin Concerto in D Major _ Stravinsky_ Violin Concerto in D Major - IV. Capriccio

1961 - Del Shannon - Runaway

1961 - Orlando - Mon amour disparu

1961 - Richard Anthony - Mon Amour Disparu

1961 - Rocky Volcano - Mon amour disparu (Runaway)

1970 - Elvis Presley - Runaway 

1974 - Dave - Vanina

1977 - Gruppo Sportivo - Superman

1996 - Los Verdaderos Kreyentes De La Religion Del Hip-Hop - La puta poesia

2014 - Afroman - One Hit Wonder

2017 - Avenged Sevenfold - Runaway

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aujourd'hui on va se la jouer Hymne et je commence par ceci :

2022 - Aux armes lors du match Lens-PSG!

Si vous ne l'avez pas comprise c'est plus particulièrement La marseillaise que l'on évoque :

2019 - Pellek - La Marseillaise (Metal Version of the French National Anthem)

Le premier sample pour se diriger vers les origines c'est à :

2007 - Amel Bent - Nouveau Français

Ensuite, juste pour l'intro de son titre :

1996 - The Divine Comedy - The Frog Princess

Côté gaudriole, j'ai fait appel à :

1982 - Richard Gotainer - Trois vieux papis

et à :

1981 - Mel Brooks - It's Good to Be the King

La version reggae on la doit à :

1979 - Serge Gainsbourg - Aux armes et caetera

Puis on passe par l'interprétation de la chanteuse populaire israélienne

1973 - Rika Zaraï - C'est ça la France

Côté italien on le doit à :

1969 - Piero Umiliani & Giorgio Moroder - Mah-Ná Mah-Ná

(que l'on entendra plus tard tour à tour dans Benny Hill et dans Les muppets de Jim Henson)

En 1967, ce sont les 4 garçons dans le vent qui utilisent à leur tour le sample de la marseillaise.

Mais ça on se l'écoute en fin de chronique.

De l'autre côté de l'atlantique, Sinatra signe

1958 - Frank Sinatra - French Foreign Legion

On reste aux USA avec :

1950 - Carol Channing - Diamonds Are A Girl's Best Friend.

On fait un bond dans le temps pour partir dans un classique de Tchaikowsky

1880 - Tchaikovsky, 1812 Overture

Et voici enfin :

1792 - Les Philharmonistes De Châteauroux - La Marseillaise (D'après Rouget De L'Isle) - Janos Komives (1932) - La Révolution En Marches

Normalement on devrait s'arrêter là, mais il n'en est rien :

1786 - Mozart, Piano Concert Nr  25 C Dur KV 503   Rudolf Buchbinder Piano & Conducter, Wiener Phil

la musique de la Marseillaise avait peut-être été en partie empruntée au 25ème concerto pour piano du maestro, 

en hommage à son génie. Mozart venait de décéder quelques mois plus tôt.

Le concerto date de 1786 et Rouget de l'Isle a composé la Marseillaise en 1792 

avec l'aide d'Ignace Pleyel, autrichien, franc-maçon et ami de Mozart...

Un peu d’histoire. Strasbourg, avril 1792, à la suite de la déclaration de guerre de Louis XVI à l’Autriche, 

l’officier Rouget de Lisle compose le Chant de guerre pour l'armée du Rhin. 

Le chant est repris par les fédérés de Marseille participant à l'insurrection des Tuileries en août 1792. 

La foule baptise alors ce chant guerrier, La Marseillaise est née. 

Son succès est tel qu'il est officiellement déclaré hymne national le 14 juillet 1795.

La musique, sans signature - mais largement inspirée de l’œuvre de Mozart donc - 

a longtemps été attribuée à Rouget de Lisle, mais pourrait être gratifiée 

au compte de plusieurs compositeurs, dont Ignace Pleyel, Jean-Frédéric Edelmann 

ou Jean-Baptiste Grisons… 

Quant aux paroles, pas de doute, elles sont bien de Rouget de Lisle…

https://www.alternatives-non-violentes.org/Revue/Numeros/178_Changeons_les_paroles_de_La_Marseillaise/Pour_une_Marseillaise_de_la_paix 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Lana Del Rey a plagié Radiohead qui avait plagié The Hollies, 

Le groupe anglais Radiohead reproche d’avoir à Lana Del Rey d'avoir largement pioché dans Creep, 

l’un de ses premiers tubes (1993), pour composer Get free, un titre de 2017. 

A l’écoute, difficile effectivement de nier l’évidence.

Ecrit en 1972 par Mike Hazelwood et Albert Hammond, le titre, The air that I breathe,  interprété en 1974 par The Hollies, 

devient rapidement un hit et atteint la seconde place des charts anglais.

Lorsque sort l’album Pablo Honey de RadioHead en février 1993, la chanson Creep s’impose comme premier single.

Seul problème, les auteurs de « The air that I breathe » croient, avec raison, déceler une certaine ressemblance entre leur chanson et celle de Radiohead.

Un arrangement à l’amiable sera trouvé : Les noms des compositeurs originaux figureront dans les mentions 

du disque Pablo Honey et les royalties sur la chanson seront partagées entre Thom Yorke et Hazelwood/Hammond.

Les Hollies n’étaient pas les premiers à reprendre « The air that I Breathe » . La première reprise de la chanson est enregistrée par Phil Everly en 1973.

La version originale est, quant à elle, présente sur l’album de Albert Hammond It Never Rains In Southern California sorti en 1972.

Je vous propose donc d'écouter la toute première version de The air that I breathe par Albert Hammond.

https://dejaentenduca.wordpress.com/2011/02/07/the-hollies-contre-radiohead/ 

https://www.telerama.fr/musique/plagiat-radioheadlana-del-rey-on-a-parle-au-coauteur-de-la-chanson-originelle,-albert-hammond,n5437364.php

https://www.sunburnsout.com/analyse-technique-dun-plagiat-presume-lana-del-rey-radiohead-elvis-presley-et-the-hollies-sont-tous-des-creeps/ 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aujourd'hui je vous propose les origines des samples utilisés ensuite par des rappeurs.

- Mozart repris par Nap

- Apocalyptica repris par Ziak

- Bach repris par Arsenik

- Bach repris par Atk

- Yann Tiersen repris par Sinik

- Nuttea repris par Dinos

- 113 repris par Dinos

- Paul Engemann repris par Naps

- Jakob repris par Zamdane

- Haim Saban repris par Disiz

- Brassens repris par Nekfeu

- East of underground repris par Roméo Elvis

- Modjo repris par Hamza

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.