01 - 1980 - The Korgis - Everybody's Got To Learn Sometime

Chanson du groupe anglais, sortie en 1980 et rééditée en 1993.

Leur Plus gros succès

Composé par James Warren, le chanteur et bassiste du groupe

Inspiré par une rupture amoureuse personnelle de Warren

Paroles sur l'acceptation de la douleur et l'apprentissage des épreuves

Chanson devenue un hymne universel sur la résilience

02 - 1981 - Richard Dewitte - Elle aimait le sud

En 1981, Richard Dewitte, ex-Il était une fois, sort Elle aimait le sud, 

dont l'instrumental ressemble beaucoup à ce classique des Korgis

03 - 1986 - Sofia Rotaru - Les feuilles se sont envolées (1986) - София Ротару - Улетели листья (1986)

En 1986, Sofia Rotaru reprend la musique avec les paroles en russe, 

"Les feuilles se sont envolées" (Улетели листья / Uleteli listiya), sur son album Monologue of Love.

04 - 1993 - NRG I Need Your Lovin (Fantazia 1992)

En 1993, le DJ anglais Neil Gavin Rumney, autrement connu sous son pseudonyme N.R.G, 

reprend ce titre pour le remixer ensuite, ce qui donnera I Need Your Lovin2, 

une version bien plus rapide et rythmée que la version originale.

05 - 2004 - Q-UNIQUE - Diamond In The Ruff

Rappeur, chanteur et producteur américain

06 - 2004 - Zucchero - Indaco Dagli Occhi Del Cielo

En 2004, le chanteur Italien Zucchero a également fait une reprise (Indaco Dagli Occhi Del Cielo)

07 - 2006 - Laurent Voulzy - Everybody's Got to Learn Sometime

En 2006, Laurent Voulzy a repris le morceau sur son album de reprises, La Septième Vague.

08 - 2010 - Sly Johnson - Everybody's got to learn sometimes

En 2010, Sly Johnson, ancien beatboxer des Saïan Supa Crew, reprend le tube sur son album solo 74.

09 - 2021 - Ariane Moffatt-Lou Doillon - Jamais trop tard

Dans quelques instants je vous propose d'écouter dans son intégralité :

2019 - Hamza - Minuit 13 (feat. Christine and the Queens & Oxmo Puccino)

Issu du premier album d’Hamza, Paradise, sorti en mars 2019

Une connexion qui a su surprendre au moment de sa sortie, réunissant avec brio et équilibre plusieurs générations, 

plusieurs profils, plusieurs styles, et des pointures dans leur domaine artistique respectif.

Pourquoi ce titre Minuit 13 ?

Il s’agirait de l’heure à laquelle Hamza a commencé à enregistrer le son.  

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

1976 - J.J. Cale - Cocaine

1977 - Eric Clapton - Cocaine

Cocaine est une chanson écrite et enregistrée en 1976 par J.J. Cale et plus généralement connue par la reprise qu'en a fait Eric Clapton.

Eric Clapton décrit Cocaine comme « une chanson anti-drogue ». Le refrain dit : « She don’t lie, she don’t lie, she don't lie, cocaine. » (« Elle ne ment jamais, elle ne ment jamais, elle ne ment jamais : cocaïne. »). Mais la chanson dit précédemment : « If you wanna get down, down on the ground, cocaine. »2 (« Si tu veux t'écrouler, te ramasser par terre : cocaïne. »). La chanson comporte également les paroles suivantes : « Don't forget this fact, you can't get it back »3 (« N'oublie pas ça, tu ne peux pas revenir en arrière. »). Clapton considère que la chanson est donc « quite cleverly anti-cocaine », faisant remarquer que :

« Ce n'est pas bien d'écrire délibérément une chanson anti-drogue, et espérer que ça va marcher. Parce qu'en général ça va gêner le public. Ça les dérangerait qu'on leur fasse avaler quelque chose de force. Donc la meilleure chose à faire est de présenter quelque chose qui semble ambigu, mais qui après étude ou réflexion peut effectivement être vu comme « contre », ce qui fait que le morceau Cocaïne est en réalité une chanson anti-cocaïne. Si vous l'étudiez ou l'examinez avec peu d'attention… avec du recul… ou juste en l'écoutant comme ça… ça sonne simplement comme une chanson sur la cocaïne. Mais en fait, c'est assez subtilement anti-cocaïnetrad 1,4. »

Les années passant, Clapton a ajouté les paroles suivantes « that dirty cocaine » dans ces concerts pour souligner le message anti-drogue.

1980 - Bistrock - coquine

1981 - Nazareth - Cocaine (Live)

groupe écossais sur l'album The Fool Circle.

1982 - STOCKS - Cocaïne

Le groupe Français Stocks (originaire de Lille) reprend le morceau, adapté en Français et chanté pour la première fois au concert de Lille au Palais des Sports Saint Sauveur, le 12 février 1982 devant 3500 personnes. Un disque, enregistré lors de ce concert, sortira dans la même année, incluant ledit morceau Cocaïne.

1990 - Andy Taylor - Cocaine

Le guitariste de Duran Duran Andy Taylor a enregistré une version sur son album solo Dangerous.

2008 - Gretchen Wilson - Work Hard, Play Harder

En 2008, la chanteuse de country Gretchen Wilson emprunte l'air de la partie « she don't lie, she don't lie, she don't lie » pour sa chanson Work Hard, Play Harder.

I work hard, I work hard, I work hard

I work hard, I work hard, I work hard

I play harder, yeah

2011 - Athys & Duster - Barfight

Un Duo belge

2018 - Louis Bertignac - Coquine

2020 - Warrior Soul - Cocaine

Un cover bien trempé par un groupe de hard rock américain, originaire de New York.

Mais c'est l'original que je vous propose d'écouter dans son intégralité :

J.J. Cale - Cocaine

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour comprendre le sens du titre ce cet épisode, il suffit de se fier

à la traduction et au sens donné au premier extrait qui fait donc

l'objet de la chronique du jour.

01 - 1982 - Daryl Hall & John Oates - Maneater

Hall and Oates ou Daryl Hall and John Oates, duo pop américain formé en 1972 par Daryl Hall et John Oates, 

a connu le succès à la fin des années 1970 et durant la première moitié des années 1980. 

Hall et Oates se sont spécialisés dans un style qui est une fusion du rock 'n' roll et du rhythm and blues, 

qu’ils ont surnommé le « rock and soul ».

02 - 1987 - The Justified Ancients Of Mu Mu (The Jams [AKA The KLF]) - All You Need Is Love - 1mn13

Le titre de celle-ci qui fait référence à un son des Beatles est en fait un jam c'est à dire un

medley de plusieurs chansons.

03 - 1996 - Sadat X - The Lump Lump (feat. Grand Puba & Lord Jamar) (Nubian Mix) - 0mn45

04 - 2006 - Ying Yang Twins feat. Wyclef Jean - Dangerous - 1mn50

Wyclef Jean (ancien membre du groupe Fugees avec Lauryn Hill).

05 - 2009 - Cobra Starship - Living in the Sky with Diamonds - 0mn28

06 - 2011 - The Kings of Reggaeton - Maneater

07 - 2014 - T-Pain - Drankin' Patna - 1mn39

08 - 2016 - Fran Glais - Maneater - Hall and Oates en français

Une version francophone (attention les oreilles)

09 - 2018 - Dooby Douglas - 人​喰​い​の​女 (Maneater)

Et pourquoi pas du japonnais

10 - 2019 - The Cat and Owl - Maneater

la version berceuse

11 - 2020 - Miley Cyrus– Maneater (Hall & Oates Cover) on The Tonight Show

La version amméricaine de Cyrus

12 - 2022 - Karine Hannah - Maneater

13 - 2023 - Riles Vaporwave - Hey Michigan!

La vaporwave est un genre musical et mouvement artistique ayant émergé sur internet dans les années 2010 des scènes dance indépendantes comme le seapunk, la bounce house, la witch house, et le chillwave.

Mais c'est bien la version originale que je vous propose :

Daryl Hall & John Oates - Maneater 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

EXTRAIT 01 - 1971 - Fela Kuti - Why Black Man Dey Suffer

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fela_Kuti

Fela Kuti, né en 1938 au Nigeria et mort en 1997, est un chanteur, saxophoniste, chef d'orchestre, cryptarque (dirigeant

d'une micro-nation) et homme politique nigérian.

Fondateur de l'organisation République de Kalakuta au Nigeria, il est considéré comme l'inventeur de l’afrobeat, fusion des éléments afro-américains du funk, du jazz, de la musique d'Afrique occidentale, de la musique traditionnelle nigériane et des rythmes yorubas.

Why Black Man Dey Suffer était à l'origine jugé trop controversé pour être publié par son label à l'époque. La chanson titre est une leçon d'histoire sur l'oppression de l'homme africain.

Ce morceau de 15mn15 tronqué à 3mn59 pour les passages en radio comporte un échantillon musical qui sera repris de 1971 à nos jours.

EXTRAIT 02 - 1975 - Buari - Advice from Father

EXTRAIT 03 - 1979 - Bombers - Shake

EXTRAIT 04 - 1995 - The Bucketheads - Sayin' Dope

EXTRAIT 05 - 1998 - Groove Armada - Dr Eiff - 0mn50

EXTRAIT 06 - 1999 - Syndicate Of Law - Right On Time

EXTRAIT 07 - 2005 - Med - Nightlife

EXTRAIT 08 - 2008 - Magic System - Zouglou dance (_Joie de vivre_)

Sur un label polonais en 2010 :

EXTRAIT 09 - 2010 - Alex Barattini - The Cha Cha (Radio Edit)

Sur un label allemand en 2015 :

EXTRAIT 10 - 2015 - Luca Lozano & Dj Fett Burger - Dypblå

EXTRAIT 11 - 2024 - DJ Snake - Teka

Sorti en avril 2024

Mais je vous propose de revenir aux sources et donc d'écouter dans son intégralité :

Fela Kuti - Why Black Man Dey Suffer

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Extrait 1 - Ivan Refroff - Ah si j'étais riche

Extrait 2 - Fiddler on the Roof Orchestra - Iif i were a rich man

Extrait 3 - Dalida - Si j'avais des millions (Tiré de la comédie musicale _Fiddler On The Roof_)

Extrait 4 - Peret - Si Yo Fuera Rico

Extrait 5 - Freddy Quinn - Wenn ich einmal reich wär' (aus _Anatevka_)

Extrait 6 - Shinehead - Lady in My Life

Extrait 7 - Toy Dolls - The Coppers Copt Ken's Cash!

Extrait 8 - Les Rita Mitsouko - Riche (Acoustique)

Extrait 9 - El Alfa - Pa Jamaica (Remix)

Gwen Stefani - Rich Girl

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

01 - 1995 - No Doubt - Don't Speak

Don't Speak est une chanson du groupe de rock américain No Doubt. 

Elle est sortie le 15 avril 1996 en tant que troisième single du 

deuxième album studio du groupe, Tragic Kingdom (sorti en 1995). 

La chanson parle de la rupture entre la chanteuse Gwen Stefani et 

le bassiste Tony Kanal avec qui elle a eu une relation qui a duré sept ans

02a - 1992 - No Doubt - Up Yours

Écrit par Eric Stefani et enregistré lors des sessions de démonstration de No Doubt pour leur premier album, 

"Up Yours" est sorti uniquement sur la compilation "California Skaquake" en 1992 par Moon Records. 

Bien que les versions live présentent généralement cette chanson en duo entre les chanteurs 

Gwen Stefani et Alan Meade, la version enregistrée n'a que Gwen sur la piste.

02b - 1995 - No Doubt - Don't Speak

03 - 1998 - Ice Cube - War And Peace

Rappeur, acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain.

04 - 2007 - Rockabye Baby! - Don't Speak

05 - 2008 - Rakim - Dedicated[The Seventh Seal]

Rappeur et producteur de musique américain. Membre du groupe Eric B. and Rakim à la fin des années 1980 et au début des années 1990 avant de commencer en 1997 une courte carrière solo.

06 - 2019 - Flor de Toloache - No Sigas (Don't Speak)

Groupe 100 % féminin fondé à New-York en 2008, Flor de Toloache se nourrit des origines latines de ses membres pour réinventer le mariachi mexicain.

07 - 2022 - Phèdre Larroque - Don't Speak - No doubt cover 

Étudiante en chant danse théâtre à AICOM (Paris).

Originaire des Hauts de France

08 - 2023 - Solomon Childs - Criminology Love

Encore un rappeur américain.

09 - 2024 - Bekar - A minuit

Bekar de son vrai nom Alexandre Becquart, né le 8 janvier 1998, est un rappeur français né à Madrid [archive] et ayant grandi à Roubaix. Il est également membre du collectif Northface Records, composé de 32 Gang, Balao et Salek. Après avoir évolué au sein du groupe, il entame une carrière solo marquée par la sortie de son premier projet Boréal en mars 2019, et composé de 12 titres.

Nouvel Album "Plus fort" sorti le 15 mars 2024. (1ère piste du CD N°2)

No Doubt - Don't Speak

Mais c'est bien Gwen Stefani alors membre du groupe No Doubt que je vous propose d'écouter dans son intégralité.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

01 - 1991 - Nirvana - Smells Like Teen Spirit

elle doit son nom à une marque de déodorant nommée Teen Spirit alors que Cobain pensait y voir une allusion anarchiste.

Ses paroles semblent dépourvues de sens et ont donné lieu à diverses interprétations, parfois contradictoires.

Le titre utilise une dynamique inspirée des Pixies qui joue sur l'alternance entre couplets calmes et refrain 

puissant avec un riff principal à quatre accords. Le fameux et-que-je-me-retiens-pendant-le-couplet, 

et-que-je-balance-toute-la-sauce-dans-le-refrain. 

02 - 1987 - Pixies - Where Is My Mind

Sinon pour en venir à smells like teen spirit, le site WHOSAMPLED répertorie plus d'une centaine samples 

et pas loin de 150 covers.

On commence par la voix mélodieuse de Tori Amos qui s'est illustré en cover en live un an après la création 

du titre. Ça donne ceci :

03 - 1992 - Tori Amos - Smells Like Teen Spirit

04 - 1992 - Weird Al_ Yankovic - Smells Like Nirvana

Weird Al Yankovic...

L’humoriste américain Weird Al Yankovic a parodié la chanson en tournant 

le clip Smells Like Nirvana dans le même gymnase utilisé pour le tournage 

original de Smells Like Teen Spirit. 

05a - 1995 - The Prodigy - Rat Poison

05b - 1997 - The Prodigy - Serial Thrilla

05c - 1995 - Nirvana - Smells Like Teen Spirit

06 - 2004 - Timbaland & Magoo - Lights Out (2004)(Timbaland Production Discography)

07 - 2005 - 113 - Un truc en moi

08 - 2005 - Paul Anka - Smells Like Teen Spirit

09 - 2007 - Patti Smith - Smells Like Teen Spirit

10 - 2011 - The Muppets Barbershop Quartet - Smells Like Teen Spirit

Jay-Z aussi

Le rappeur Jay-Z a intégré le passage «And we all just/Entertainers/And we're stupid/ And contagious» 

dans les paroles de sa chanson Holy Grail en 2013 qu’il interprète avec Justin Timberlake en feat.

11 - 2013 - JAY-Z (feat Justin Bieber) - Holy Grail

12 - 2015 - Les 3 Fromages - Nirvanoir

13 - 2018 - Shaka Ponk - Smells Like Teen Spirit

14 - 2023 - Lullaby Rock! - Smells Like Teen Spirit

Je vous propose d'écouter dans son intégralité : 

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Extrait 01 - 2010 - Rihanna - S&M 

S&M est une chanson interprétée par la chanteuse barbadienne Rihanna, 

issue de son cinquième album studio Loud sorti en 2010. 

Sans surprise S&M signifie sado-masochisme.

Rihanna a collaboré avec la chanteuse Britney Spears sur un remix officiel.

Cette version est sorti le 11 avril 2011. C'est cette version qui permet à Rihanna 

d'obtenir son 10e no 1 au Billboard ainsi que son troisième single no 1 consécutif issu de son album Loud.

Extrait 02 - 2011 - Rihanna & Britney Spears - S&M Remix

Robuzz, savais-tu que cette chanson empreinte un texte de comptine 

faisant partie du folklore anglais en 1862.

VERSION COMPTINE :

Sticks and stones may break my bones but names will never hurt me. 

Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais jamais les insultes.

EXTRAIT 03 - 2011 - Rihanna & Britney Spears - S&M Remix - 1mn08 

VERSION RIHANNA DANS S&M

Sticks and stones may break my bones but chains and whips excite me.

Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais les chaînes et les fouets m'excitent.

Mais les premiers écrits de Sticks and stones may break my bones

remontent jusqu'en 1830 dans des textes de Alexander William Kinglake

Extrait 04 - 1962 - Ray Charles - Sticks and Stones

VERSION RAY CHARLES 1962

Bricks and stones may break my bones But talk don't bother me

Les briques et les pierres peuvent briser mes os Mais parler ne me dérange pas

Extrait 05 - 1981 - The Who - The Quiet One - 0mn50

Je fais un petit écart à la comptine avec ce titre de The Cure datant de 1983,

car Rihanna a aussi repris un sample de Let's Go To Bed dans S&M

Extrait 06a - 1983 - The Cure - Let's Go To Bed

Extrait 06b - 2010 - Rihanna - S&M

Extrait 07 - 1996 - Andrew Gold - Spooky, Scary Skeletons

Spooky, Scary Skeletons, du musicien américain Andrew Gold, est une chanson d'Halloween sortie pour la première fois en 1996 dans l'album Halloween Howls: Fun & Scary Music.

Depuis les années 2010, la chanson devient un mème Internet, ce qui lui fait à nouveau gagner en popularité

Parmi les instruments, on y entend un xylophone, largement mis en valeur pour représenter le bruit des os qui claquent.

Sticks and stones will break your bones

Les bâtons et les pierres briseront vos os.

Il existe en fait une cinquantaine de chansons ayant utilisé l'échantillon de texte

de la comptine de 1862. 

Extrait 08 - 2005 - Madonna - Like It or Not - 0mn56

Extrait 09 - 2011 - David Guetta - Titanium (feat. Sia) - 1mn50

Extrait 10 - 2019 - Taylor Swift - You Need To Calm Down - 0mn42

J'avais encore sous l'pied un titre de P!nk, de Katy Perry, de Pitbull et bien d'autres,

mais je laisse la place à la prestation de Robuzz notre invité avec son Cover de S&M de Rihanna.

Extrait 99 - Robuzz - S&M (Cover Rihanna)

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Extrait 01 - 2011 - Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know

Apparu aussi vite qu'il a disparu, le chanteur Gotye (de son vrai nom

WouterAndré "Wally" De Backer : Wouter que l'on peut traduire par Gauthier) 

s'est fait connaitre pour son tube "Somebody That I Used to Know" sortie en 2011

sur l'album "Making Mirrors".

Belge d'origine, il passe l'essentiel de sa vie en Australie.

Repris à travers le monde, Gotye a toujours refusé de mettre 

de la pub sur sa chaine Youtube, et autorise les étudiants 

en cinéma à utiliser sa musique, sans payer de droits d'auteur.

Extrait 02 - 1879 - Baa Baa Black Sheep

Pour la petite histoire, Gotye avait utilisé un sample d'un vieux 

chanteur brésilien décédé, Luis Bonfa. Ne s'attendant pas à un tel succès, 

Gotye s'était engagé à reverser 45% des royalties de la chanson à la famille. 

Jackpot pour la famille qui aurait reçu plus d'un million de dollars.

Extrait 03 - 1967 - Luiz Bonfa - Seville

Extrait 04 - 2012 - Pentatonix - Somebody That I Used to Know

Extrait 05 - 2014 - Sickless - Dos Pistoleros (Sample de Seville)

Extrait 06 - 2016 - Frank Cotty - Quelqu'un que je connaissais

(parodie)

Extrait 07 - 2021 - Justin Bieber - Hold On - 1-30

Extrait 08 - 2023 - Sleepy Hallow - A N X I E T Y (feat. Doechii)

Extrait 09 - 2024 - The Manualist - Somebody That I Used To Know

Je vous propose d'écouter dans son intégralité ce qu'a pu en faire

Gotye. On s'écoute donc "Somebody That I Used To Know 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

J'ai construit ce 55ème épisode autour de Back in Black du groupe AC/DC.

01 - 1980 - AC/DC - Back in Black 

Parue sur sur l'album éponyme sorti en 1980, la chanson Back In Black raconte l'histoire 

d'un homme qui se relève de ses échecs. Impossible de ne pas y voir l'allusion du groupe 

à la mort de Bon Scott, décédé six mois plus tôt.

02 - 1985 - Beastie Boys - Rock Hard & Party`s Gettin` Rough

Groupe de musique hip-hop américain.

03 - 1989 - Jovanotti - Il Capo Della Banda - 1-07 (le chef du gang)

Chanteur, rappeur, disc jockey et compositeur italien, considéré comme l'un des pionniers du hip-hop italien.

04 - 1991 - AK47 - Niente da festeggiare - 1-00 (rien à célébrer)

Groupe de hip hop italien formé à Rome et a été actif entre 1993 et ​​1996 puis reconstitué en 2013.

05 - 2003 - Vitamin String Quartet - Back In Black

Version classique que nous délivre ce groupe de musique produit par la maison de disques Vitamin Records

de Los Angeles.

06 - 2003 - Shakira - Back In Black (Live in Rotterdam, Netherlands - April 2003)

07 - 2007 - Eminem - My name is (1998) - Sean Cunningham Remix

08 - 2008 - Rockabye Baby! - Back In Black

09 - 2009 - Orelsan - Bada Bing

10 - 2010 - Santana - Back In Black (feat. Nas)

11 - 2012 - Anastacia - Back in Black

12 - 2015 - 8-Bit Arcade - Back In Black (8-Bit ACDC Emulation)

13 - 2017 - 47Ter - On vient gâcher tes classiques n4

14 - 2017 - The Cat and Owl - Back in Black

Mais je vous propose d'écouter l'original par AC_DC - Back In Black

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.