ÇA VA

Звуки величия: гимн, hymn, anthem, их происхождение и викторина по ним

Hymn vs Anthem - в чём отличие?

Этимология гимна

6:25 Самый старый государственный гимн в мире

9:45 Самый длинный гимн в мире

10:50 Гимн - прогрессист

13:28 Гимн, исполняющийся на бОльшем количестве языков в мире

16:09 Заключение

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабского языков.

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Уважаемый слушатель!

Сегодня мы обсудим интервью В.В. Путина Такеру Карлсону, как обычно, с неожиданной стороны.

Мы поговорим о том, какой любопытный перевод получили в ходе беседы некоторые исторические и не очень термины и фразеологизмы, а также где мы с тобой могли их встречать в нашей жизни!

Даже устоявшиеся термины и выражения ближе к нашей повседневности, чем тебе кажется :)

Введение: профессиональный интерес

Почему история идёт в связке с географией?

Что такое edutainment?

Литовско-российское княжество и лимонад дюшес

Дружина

Развал СССР

Серая мышь пробежала

Не буду вдаваться в подробности

Списочек интересных переводческих 

Заключение

Желаю приятного прослушивания!

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети и оставляйте ваши прозвища в комментариях!

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Как называть свою вторую половинку а ля франсэз! Поэтические и не очень прозвища уже в новом выпуске СА ВА подкаста! Скорее присоединяйся к прослушиванию!

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабского языков.

00:00 Вступление

01:11 Моя любовь

01:31 Сердце мое - лигатура

02:47 Куфический арабский почерк и кириллица

03:07 Лигатура Œ

04:15 & - @ - $

04:59 Ю и Ы

05:51 Mon ange

06:10 Ma puce

06:45 Mon chou

07:34 Крыска

08:55 Ma biche

10:27 Заключение

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети и оставляйте ваши прозвища в комментариях!

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Пропаганда: какое значение приходит в голову? А о чём шла речь изначально?

В русском языке мы говорим пропагандировать, а что говорят французы и англичане?

На эти и другие вопросы ты, дорогой слушатель, найдёшь ответы в новом выпуске Са Ва подкаста! Скорее присоединяйся к прослушиванию

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабского языков.

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Сегодня я расскажу о Паскале Киньяре и его повести «Все утра мира». По старой доброй традиции я начну с краткой справки об интересах автора - личных и профессиональных, которые нашли своё отражение в его творчестве. Краткий обзор оного прилагается.

 Мы подробно остановимся на повести «Все утра мира». В ней есть всё: жизнь и смерть, дружба и любовь, а главное - музыка. Не обойдётся без очередной исторической справки, потому что главными героями повести являются широко известные в узком кругу барочные музыканты Жан де Сент-Коломб и Марен Марэ.

Желаю приятного прослушивания!

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Когда мы изучаем европейские языки, чтобы выучить перевод того или иного слова, мы находим его аналог в русском. Ведь издавна мы заимствовали слова из европейских языков: французского, немецкого, итальянского и испанского, а сейчас как никогда набрал свою популярность английский.

Я предлагаю приоткрыть занавесу заимствований с востока, ведь их в русском языке тоже предостаточно! Рассказать об арабских заимствованиях меня вдохновил Дон Кихот!

Это заключительный выпуск трилогии, посвящённой Рыцарю Печального Образа. Предыдущие части: «Тайны названи, Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский — El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha»‎ и «Балетный «блокбастер» «Идальго из Ла-Манчи» — новый Дон Кихот от Начо Дуато в Михайловском театре»‎

00:41 Пролог

01:58 Как вычислить засланного казачка - заимствование

04:18 Адмирал "пришёл, откуда не ждали"

05:10 Мышление арабов: солнечные и лунные... буквы

06:55 Кейфовать с колоритом: кайф у арабов

07:41 Особенности употребления кальяна и не только у арабов

08:01 Происхождение КАЙФА

11:30 Снобское лекарство от слэнга. Граммар-нации отдыхает

14:33 Евротур сахара и шафрана и их влияние на правила ударения в испанском языка

16:50 Почему опера Ла Скала, но Каир не Аль-Кахира

18:44 Итоги

19:36 Эпилог: а что говорит Дон Кихот об арабских заимствованиях?

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) содержит много ключиков к пониманию Испании, её культуры и истории, и, конечно, испанского и не только языков.

00:00 Вступление.

01:56 Ingenioso. Как хитроумные джинны причислили себя к европейским гениям.

04:34 Hidalgo. Сенсация! — Срываем маски с благородных идальго!

09:38 Лингвистический детектив от Кихота.

15:50 La Mancha. Особенности заимствования топонимов и их восприятия.

18:12 Заключение

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабского языков.

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Прелести технического прогресса добрались до театра, рассматриваем их эффектность на примере постановки Начо Дуато «Идальго из Ла-Манчи» - новый Дон Кихот в Михайловском театре. Также традиционно рассказываю о культурно-исторических референсах, европейских и восточных, которые нам подарил Дон Кихот.

Вступление

Почему балет называется «Идальго из Ла-Манчи», а не Дон Кихот?

Кто такие мавры?

У М. де Сервантеса восточные корни?

Магия востока в Петербурге

Мистическая версия, почему М. де Сервантес написал Дон Кихота в 55 лет?

Санчо Панса - безбрюший, а Дон Кихот без недоклячи (исп. Россинант)

Дон Кихот - абсолютный дебошир!

Последователи Дон Кихота на Титанике в 3D

Магический лес и технические гиганты.

Восток в европейской моде

СЕНСАЦИЯ: откуда М. де Сервантес взял образ мельницы?

Заключение

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Французский язык особенный. Этот шарм на себе испытало даже название праздника Пасхи ( фр. La Pâques). Он-Она бывают мужского и женского рода, единственного и множественного числа. Что все эти вариации значат, слушайте в новом выпуске СА ВА подкаста :)

la Pâque или la pâque – единственное число женский род с заглавной буквы или строчной

Pâques – с заглавной буквы, но уже мужского рода, хоть и с «s» на конце, но все ещё единственного числа

La Pâques – с заглавной буквы в женском роде и с s на конце, но уже во множественном числе

faire ses pâques

Pâques VS Пасха

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Приглашаю тебя, дорогой слушатель, познакомиться с выпуском о балете Ромео и Джульетта в постановке Начо Дуато в Михайловском театре в Петербурге.

Вступление

00:50 Как смотреть балет?

02:48 Что означает слово «балет»?

03:55 есть ли общее что-то общее у «балета» и «вальса»?

04:54 Почему театр называется Михайловский?

06:33 Small-talk балетоманов и балетоманок

07:20 Счёт 2:2 с Начо Дуато

08:25 Очередное отступление в семейный архив программок

09:25 к чему долгое вступление?

09:44 Сцена на рынке в Вероне

10:47 Ромео и Джульетта: нелюбовь

12:06 Что значит кордебалет? И при чём здесь корифеи?

13:26 Затяжная смерть и это не Ромео или Джульетта

14:06 Ромео разбавляет

14:38 На сколько декорации замысловатые, на столько же и минималистичные

15:41 Рыцари танцевали больше, чем того желал Прокофьев

16:06 Итоги

С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.

Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.

Лонгриды и дополнительные материалы:

ВК

Яндекс Дзен

Больше визуала: IG*: @cava_podcast

Ссылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)

https://taplink.cc/cava_podcast

Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ