Cache Break Radio

Salut!

Voilà! Le warm-up du prochain épisode qui sort en mars (soit le 1er ou le 2ème). Checké notre compte Instagram pour rester dans la boucle.

Cette épisode-ci Kawish est rejoint par Philippe Dauphin (co-host), et par nos invités DjoDjo Bangala et J.S. Lépine.

Dans cet session de warm-up on parle, Signe de la Vie..... Avoir des enfants.

Qu'en pensez-vous? Laisser nous vos commentaires sur notre page Facebook "Cache Break Radio"!

A+

This episode is recorded in EN

Our guest for today's episode is Michelle Maisonneuve, and I (Vanh) am joined by Phil Dauphin and Trevor Mckeown.

In this episode of Cache Break Radio (CBR), we talk to Michelle about how she got into tree planting, talked about our past shared experience, how planting has change her (all of us), what brought her back to planting every year until she finally hit her millionth tree this past tree planting season in QC (2022). Join us on down memory lane.

We've had a lot of laughs in this episode! Great conversations! Just overall a great time!

CBR hopes that you enjoy this episode!

Thank you to Michelle joining our show as our guest, and joining our podcast team! Thank you to Phil and Trevor for helping host the show!

Disclaimer: During the seasons, when the pandemic was at its' "peak". Each camps that we've lived in during our planting seasons, followed the health and safety guideline to the best of their abilities so as to not destabilize the small communities around us while we lived/work in the bush. After a 2 weeks period in our camp (with no Covid cases), the crews were able to socialize with other crews.

I'm just writing this to tell you that we've followed protocol to the best of our abilities, and were not careless about Covid during the peak of the pandemic.

What's good everyone?!

This episode is the warm-up session leading to Michelle's episode recording! It's about 10mins. Like we said in the Introduction episode, these session are meant for the guest(s) to feel comfortable talking into the mic. RAW Record! (MichM, Trevor, Dauphin, Vanh)

we hope you enjoy this little snippet!

Michelle's full episode will be live either Wednesday or Thursday!

Stay tuned!

We'll announce it on our Instagram [@cachebreakradio] as per usual!

We've recorded this episode to introduce ourselves to you, our listeners. To talk to you about our objectifs with the podcast. To connect you to our social media accounts and our publication plan for our episodes.

We hope you'll enjoy our podcast!

Our most awaited episode and our 1st English episode with Michelle Maisonneuve will be live in 3 weeks time. The warm-up recording for this episode will live a week or so before the actual episode!

Stay tuned!

See you then!

• Instagram - @cachebreakradio

• Facebook Page - Cache Break Radio

• E-mail: [email protected]

• Discord Server - https://discord.gg/8J8vrUTRWJ

1ère Épisode

Cette épisode a été enregistrée en FR

Dans cette épisode, nous sommes rejoint avec Denis Beaulieu, directeur d'opérations d'Horizon Nord (Outland QC - Forêt de Demain). Nous discutons de sa carrière (23 ans) dans le monde du tree planting. De son début, de ces expériences, de sa vision après avoir rejoint les rangs de management, ses espoirs, et de sa vie après d'être rentrer dans le planting.

Merci à Denis Beaulieu et à Vyncent Champeau Lincourt d'être nos invités. C'était une très belle conversation. Merci à Phil Dauphin d'être co-animateur avec moi pour cette épisode. Merci à Michelle Maisonneuve pour avoir pris des photos.

Merci à Kawish pour me joindre dans ce project-ci!

Merci à vous, les auditeurs, d'être patient et nous espérons que vous ayez du plaisir à l'écouter.

Nous avons enregistrés cet épisode pour nous introduire à vous, nos auditeurs. Pour parler un peu de nos objectifs du podcast. Pour vous donner nos réseaux sociaux et notre plan pour les publications de nos épisodes.

La version anglaise de cet épisode va suivre bientôt.

Voilà, on espère que vous allez aimer notre podcast!

Première épisode drop dans une semaine!

À bientôt!

**We've recorded this episode to introduce ourselves to you, our listeners. To talk to you about our objectifs with the podcast. To connect you to our social media accounts and our publication plan for our episodes.

The English Introduction episode still to follow, soon!

We hope you'll enjoy our podcast!

The 1st episode will drop in a week!

See you then!

** Instagram - @cachebreakradio

Facebook Page - Cache Break Radio

E-mail: [email protected]

Discord Server - https://discord.gg/8J8vrUTRWJ **

Cet épisode est enregistré en français.

Un extrait de l'épisode avec Émilie Lachapelle (Contremaître) et Vyncent Champeau Lincourt (Superviseur). Les deux nous parlent de leurs expériences dans le monde du "tree planting". Nous parlons aussi de leur cohésions en tant qu'équipe de manageurs pour leur camp, et ce que cela représentent pour eux.

Cette épisode va être publié en mai (sûrement le 3 mai)! Suivez nous sur notre page Instagram (@cachebreakradio). C'est là qu'on annonce que les épisodes sont live!

A teaser of the episode with Émilie Lachapelle (Crew boss) and Vyncent Champleau Lincourt (Supervisor). They're sharing with us their journey in the tree planting world. We talk about their cohesion to work as a team to manage their planting camp, and what it meant for them.

This episode will be live in May (probably the 3rd)! Follow us on Instagram (@cachebreakradio). We annonce when our episodes are live there!

This episode is recorded in english.

A little clip from the episode we've recorded with Elliot Éthier and Trevor Mckeown. Both of them started their tree planting career in Ontario, and we've known them since their rookie year. It was great to talk to them! We hope you'll enjoy this little trailer, and are hyped for the episode to drop.

This episode will be live in April. Follow on us on Instagram (@cachebreakradio). We announce our episode drop there.

Cet épisode est enregistré en anglais.

Un petit extrait de l'épisode qu'on a enregistré avec Elliot Éthier et Trevor Mckeown. Les deux ont commencés leur carrière de planteur en Ontario, et nous les connaissons depuis leur année rookie. C'était super de parler avec eux. Voilà un petit trailer, nous espèrons que vous êtes hype pour l'épisode!

Cet épisode va être publié en avril. Suivez nous sur Instagram (@cachebreakradio). On annonce nos publications d'épisodes là.

Cet épisode est enregistré en français.

Un extrait de l'épisode avec J.S. (contremaître) et Jo-Jo (rookie). On parle qualités de vie du planting, des changements vécus, et du fait d'avoir commencer à planter des arbres pour la première saison à 25 ans et plus (commencement tard comparé aux autres).

Cette épisode va être publié en mars (sûrement le 1er mars)! Suivez nous sur notre page Instagram (@cachebreakradio). C'est là qu'on annonce que les épisodes sont live!

A teaser of the J.S. (crew boss) and Jo-Jo (rookie) episode. We chat about the quality of life in planting, the changes that we lived through, and how it feels to start our first planting season in our late 20's (pretty late start compare to others).

This episode will be live in March (probably the 1st)! Follow us on Instagram (@cachebreakradio). We annonce when our episodes are live there!

This episode is recorded in english.

A little clip from the episode we've recorded with MitchMill (Michelle Maisonneuve)! She just hit her millionth tree this end of 2022 planting season. Woot!

This episode will be live in Feb. Follow on us on Instagram (@cachebreakradio). We announce our episode drop there.

Cet épisode est enregistré en anglais.

Un petit extrait de l'épisode qu'on a enregistré avec MitchMill (Michelle Maisonneuve)! Elle venait de planter son millionième arbre en fin de la saison de planting 2022. Woot!

Cet épisode va être publié en février. Suivez nous sur Instagram (@cachebreakradio). On annonce nos publications d'épisodes là.