
Sign up to save your podcasts
Or


A new calendar year is among us and — for some — that means kicking bad habits, starting “la dieta” and setting new goals. In this episode, Xoel Cardenas and Yvette Cruz discuss their opinions on New Year’s resolutions and introduce an alternative way of thinking. The two also reminisce about being kids and translating for their Spanish-speaking parents in light of a heartwarming tweet from Cristela Alonzo.
As 2017 comes to an end, Xoel and Yvette look back on what made the year memorable — or not — for each of them. They begin this episode lightheartedly by sharing their picks for 2017’s best movies, albums, books, tweets and so on. The pair conclude by diving into deeper topics such as their year’s disappointments, accomplishments, regrets and hopes for 2018.
In a world where TV shows, movies and music are available with a simple click, the battle for our attention is constantly heating up. In this episode, Xoel Càrdenas and Yvette Cruz discuss the streaming culture we live in and what changes the two are and aren’t ready for. They also attempt to dissect our society’s need to immediately share everything — from information to videos to crowdsource campaigns — on social media.
In this episode, Xoel Cardenas and Yvette Cruz chat about Time Magazine choosing “The Silence Breakers” as 2017’s Person of the Year and the impact they've had on a society seeing continuous sexual harassment and assault allegations. The two also examine "the great Millennial divide” and discuss the differences between — and challenges for — older millennials and younger millennials while putting certain stereotypes to rest.
Disney and Pixar’s 'Coco' was a hit at the box office and in the hearts of many moviegoers. In this episode, Xoel Cardenas and Yvette Cruz react to the film’s success and share what it meant to them — Yvette as a Mexican-American female and Xoel as an Ecuadorian-American male. The two also discuss what they believe Coco’s success could mean for Latino representation in mainstream movies and TV shows.
Do you remember the last time you had so much fun you lost track of time? In the episode, Xoel Cardenas and Yvette Cruz explore the idea of fun and the belief that playtime is essential even as adults. The two also discuss vacation time and balancing work-related thoughts after a report said Americans aren’t taking enough time off.
In this bonus episode, Xoel and Yvette talk all things Thanksgiving — or “Sansgiving” for some. From food to traditions to gratitude, the two share what the food and family-themed holiday means to them.
In light of numerous sexual harassment and assault accusations against powerful figures in Hollywood and politics, Xoel Cardenas and Yvette Cruz have a candid conversation about harassment. The two share encounters in their own lives while examining harassment both in the workplace and the streets as they seek answers towards a solution.
The idea of going to college and who will pay for it varies from family to family. But when it comes to Hispanic families, a different set of challenges may arise. In this episode, Xoel Càrdenas and Yvette Cruz think back on how the topic of higher education was approached in their homes growing up. The two also discuss "adulting" — both the word and the action — and the way it's changed how their generation is perceived by others.
Every individual defines ultimate success differently. For some, it means wealth, others say it’s power. And some people believe it’s about much more. In this episode, Xoel Càrdenas and Yvette Cruz discuss their own measurements of success and what kind of role it plays in everyday life. The two also talk grudges and the benefits of practicing forgiveness. Finally, Xoel and Yvette attempt to settle the great debate: When is it too soon for holiday decorations and music?
From the publisher's feed