「ビジネスシーンでよく使われる英語スラング (2)」　■to keep somebody posted

「フィアット、「500X」に新グレード「Club」追加　6月17日発売」　　Stellantisジャパンは1日、フィアット・500Xに新グレード「Club」を追加すると発表した。発売は6月17日の予定。

「現在の株高はバブルと言えるのか」　　6月2日の日経平均株価は、終値で3万1,524円となり、バブル以降の最高値を更新した。5月末から複数回に渡り最高値を更新しており、この基調は続くと見られている。ではこの株高はバブル経済と同じく飽和した後、弾けてしまうのだろうか。

「オルツ、人力文字起こし「コエラボ」「安起こし」買収　アジア圏でのシェア拡大へ」　　パーソナルAIの開発を行うオルツは1日、IPパートナーズから、国内シェア2位の人力文字起こし事業を買収したと発表した。日本及びアジア圏の音声認識市場のシェア拡大を狙う。また、AI技術と人力を融合し、高品質なサービスの提供も安価で展開する。

「カーメイト、新型スマホホルダーを発売　重量化スマホやMagSafeに対応」　■スマホルダー エアコン取付け クイックS

「手が届かない時に便利! 駐車券専用のトング「トレッタング」発売　AS MUST」　　ピーコックブルーが運営する自動車グッズの販売サイト「AS MUST」は1日、駐車券発券機専用トング「トレッタング」の正式販売を開始した。コインパーキングなどの駐車券発券機を利用する際に、「もう少しなのに手が届かない」という問題を解決するために開発されたアイテムだ。

「障害者就労支援:LITALICOとエスプールの切磋琢磨を株式市場も期待している」　　LITALICO。障害者の就労支援を軸に障害児教育支援や、福祉施設の運営支援などを手掛けている。2020年4月設立、21年4月に上場。

「品川駅西口地区の土地区画整理事業認可、大型複合施設の整備など始動へ」　　品川駅西口開発で、都市再生機構が進める土地区画整理事業が、斉藤鉄夫国土交通相から認可された。地区内にあった複合商業施設「シナガワグース」跡地の開発計画を持つ京浜急行電鉄が明らかにしたもので、国際水準の会議施設、ホテル、商業施設などを核にした大型複合施設の整備構想などが本格的に動きだす。

「地球の引力が太陽系外天体を捉える?　カーネギー・メロン大らの研究」　　これまでに正式に太陽系外から飛来したことが確認された天体は、2017年のオウムアムアと2019年のボリソフ彗星の2例しかない。だが観測技術の進歩により、このような天体の観測事例はこれからも増えていくことだろう。

「マイナビ、AIで求人原稿作成時間を30%短縮　実証実験で成功　業務に実装へ」　　マイナビは5月31日、AIを活用した原稿作成の実証実験で、一部の原稿作成業務において約30％の業務効率化が実現したと発表した。同社は東京大学発のAIスタートアップELYZAと共同で、2022年5月から実証実験を行っていた。