L’estate a Monaco non è più quella di una volta. I 35 gradi sono diventati la nuova normalità e una città costruita per il freddo deve imparare a convivere con il caldo. In questa puntata parliamo di come cambia la vita in Baviera quando il termometro sale: niente aria condizionata, case che non si raffreddano più, pomeriggi all’Isar, Englischer Garten pieno come una spiaggia e ventilatori introvabili. Ci chiediamo anche come si stia adattando Monaco al cambiamento climatico e scopriamo due parole quasi intraducibili: controra e Hitzefrei. Nella rubrica musicale vi presentiamo M.O.T.H.E.R., il nuovo progetto di Robbie Furze (The Big Pink), con il singolo My Love.