L’estate a Monaco non è più quella di una volta. I 35 gradi sono diventati la nuova normalità e una città costruita per il freddo deve imparare a convivere con il caldo. In questa puntata parliamo di come cambia la vita in Baviera quando il termometro sale: niente aria condizionata, case che non si raffreddano più, pomeriggi all’Isar, Englischer Garten pieno come una spiaggia e ventilatori introvabili. Ci chiediamo anche come si stia adattando Monaco al cambiamento climatico e scopriamo due parole quasi intraducibili: controra e Hitzefrei. Nella rubrica musicale vi presentiamo M.O.T.H.E.R., il nuovo progetto di Robbie Furze (The Big Pink), con il singolo My Love.

Italia non presente. Germania eliminata.
Per due italiani che vivono a Monaco di Baviera è uno scenario quasi surreale: non c'è più nessuno da tifare.
In questa puntata di IsarRadio parliamo del nostro rapporto con il calcio, dei ricordi dei Mondiali di Italia '90 e USA '94, delle figurine Panini diventate un investimento finanziario, di Kicktipp, di Haaland che forse è un robot e della clamorosa eliminazione della Germania.
In mezzo, come sempre, una parola italiana intraducibile, una tedesca ("Pressingresistenz" è già un capolavoro) e uno sguardo a quello che succede a Monaco prima delle vacanze.
Una puntata per chi ama il calcio, ma soprattutto per chi ama raccontarlo.

Se sei cresciuto in Italia, la maturità è un film horror in 5 giorni: ansia, caffè e panico organizzato. Poi arrivi in Germania e scopri l’Abitur… e niente climax finale.
Qui non si gioca tutto in una settimana, ma si accumula tutto in silenzio, punto dopo punto, per due anni. Fino a 900 punti che decidono il tuo destino scolastico con calma quasi inquietante.
In questa puntata mettiamo a confronto due mondi: la maturità italiana, drammatica e concentrata, e l’Abitur tedesco, preciso e distribuito come un piano di investimento a lungo termine.
Meglio soffrire tutto subito o un po’ alla volta per anni?

La Germania ha inventato tante cose: le autostrade, la birra buona… e soprattutto i controlli.
Perché qui niente può esistere senza un timbro, una verifica e possibilmente un omino col blocchetto appunti.
In questa puntata di IsarRadio parliamo del mitologico TÜV: il Technischer Überwachungsverein.
Una specie di entità superiore che decide se la tua macchina può vivere, se l’ascensore può salire e se la tua altalena è abbastanza tedesca da oscillare in sicurezza.
Dal controllo auto alle officine, passando per i certificati più assurdi, raccontiamo il rapporto quasi religioso tra i tedeschi e la sicurezza certificata.

Le elezioni comunali di Monaco sono l'occasione rara per chi, come Marcello, conosce davvero il panorama politico locale. Dall'SPD ai Verdi, dalla CSU ai piccoli partiti, la battaglia per il municipio è più complessa di quanto sembri. Marcello ci guida attraverso i giocatori principali, i loro numeri, le alleanze possibili. Perché a Monaco succede poco, ma quando succede, succede sul serio.

116 titoli da assegnare, 2958 atleti, 16 discipline diverse. Marcello non ne sa nulla, Zava prova a fare chiarezza… ma anche lui arranca. Dal curling (cos'è il curling?) allo skeleton (perché si chiama così?), proviamo a raccontare le Olimpiadi Invernali di Milano-Cortina con l'entusiasmo di chi tifa Italia dal salotto di Monaco, circondati da bavaresi orgogliosissimi dei loro atleti e grandi fan degli sport invernali. 

Spoiler: alla fine ci siamo persi comunque.

Photo by Sreyus Guruvu on Unsplash

Vai in vacanza sull’Atlantico, senti parlare i surfisti… e sono tutti tedeschi. Anzi no: sono tutti di Monaco.

In questa puntata parliamo dell’ossessione più improbabile della città senza mare: l’onda dell’Eisbach, i ragazzi in neoprene che ti sorpassano in bici, il porta-surf da bicicletta, le tavole “formato Monaco”
e le code di turisti che preferiscono fermarsi a guardare l’onda invece di entrare all’Haus der Kunst. Una breve storia di surf urbano, identità cittadina e di come Monaco riesca a seguirti ovunque. Anche sull’Atlantico. 🌊🏄‍♂️

Link alla storia dell’Eisbach: redbull.com/de-de/surfen-im-eisbach-geschichte

Racconti, aneddoti e avventure di Natale e Capodanno in Baviera… tutte vere! Essere italiani qui non è facile: cenoni anticipati, regali al tramonto e tradizioni teatrali. E la Befana? Arriva per la gioia dei genitori… perché il giorno dopo riaprono le scuole!

Che tu sia in Italia o in Germania, la burocrazia è sempre una corsa a ostacoli, solo che da una parte servono le marche da bollo, dall’altra una firma per confermare l’altra firma. In questa puntata di IsarRadio raccontiamo la nostra maratona tra Consolati, KVR e formulari infiniti, raccontando le piccole odissee quotidiane di chi prova a cavarsela tra due burocrazie.

In questa puntata ci tuffiamo nell’Oktoberfest, tra curiosità, storie e aneddoti legati alle nostre avventure tra birra, giostre e lederhosen. Ospite speciale è Mattia, ex cuoco all’Oktoberfest, che ci svela le cose più pazzaesche che accadono nelle cucine della festa popolare più grande del mondo. Tra polli arrosto, litri di birra e caos organizzato, scopriamo insieme il lato nascosto (e sorprendentemente divertente) della Wiesn.