C’è una dolcezza nascosta

in uno stomaco vuoto.

Noi siamo liuti, niente di più, niente di meno.

Se la cassa di risonanza

è piena di qualunque cosa, niente musica.

Se il cervello e la pancia sono purificati

dall’ardere del digiuno, ogni momento

una nuova canzone sale da questo fuoco.

La nebbia si dirada, e una nuova energia

ti fa salire di corsa i gradini di fronte a te.

(Rumi)