The state’s legal cannabis market is on track to hit $3.1 billion in sales this year. But the unlicensed market is expected to be far larger, at an estimated $8.7 billion. We find out where Angelenos buy their weed.