Ashley talks about her parents' recent visit and how she asked them to consider calling her Ashley rather than her birth name. There's also trouble with the bathrooms at work.

Jay and Ashley talk more about so-called "girly glasses" and so-called "girly drinks". Ashley announces her nail polish bottle count and suggests a way to trade some of her lesser-used polishes in exchange for others she might rather have.