Callate! it’s cursed! 

This episode is bringing the spooky vibes! We’re diving into mal de ojo, limpias, and the wildest scary stories your tía would warn you about. Plus, we play a hilariously twisted game of Would You Rather, and trust us… it gets cursed. Are you brave enough to listen? 

#Spanglish #MalDeOjo #Limpias #ScaryStories #CursedAF #CallatePodcast

Hosted by: Brenda Benitez & Reyna Calvo

Produced by: Brenda Benitez

Edited by: Brenda Benitez & Reyna Calvo

Cover Art by: Reyna Calvo

Music by: Caslo

Adulting? Más bien surviving, bro  En este episodio de Callate Let Me Finish hablamos del biggest scam ever: crecer.

Nos dijeron que ser adults era freedom, independence, y poder comer cereal pa’ cenar… pero nadie nos avisó de los bills que no paran, la ansiedad que te da randomly, y la eterna pregunta: ¿qué voy a cocinar hoy? 

Brenda y Reyna se sientan a chismear sobre las cosas que nadie nos dijo, desde manejar dinero (mal, obviamente), hasta intentar balancear la vida sin perder la cabeza. Si tú también te sientes totally estafadx por la adultez, este episodio es 100% pa’ ti.

Prepárate pa’ reír, identificarte, y decir: same, girl, same.

Escúchalo ya en Spotify, Apple Podcasts, y donde sea que escuches tus chismes favoritos.

#CallateLetMeFinish #AdultingIsAScam #SpanglishPodcast #LatinaPodcast #AdultingProblems #CosasQueNadieNosDijo #RealTalk #MillennialStruggles #SurvivingNotThriving #PodcastVibes #LatinasWhoPodcast #RelatableAF #GrowingUpSucks

Okay pero… who else remembers waiting all week for Sábado Gigante, watching El Chavo del 8 reruns, and then switching to Lizzie McGuire like it was nothing? 

This week we’re taking it way back to the 90s and early 2000s , when we had our flip phones, burned CDs with Usher and RBD, and thought Phat Farms were peak fashion .

Grab your Takis, put on your lip gloss (the roll-on one obvis ), and join us for una buena dosis de La Nostalgia — Mexican edition 

#LaNostalgia #SpanglishVibes #Throwbackeando #ChismecitoTime #MillennialMemories #Mexican90sKids #Early2000sMood #CallateLetMeFinish #PodcastLatino

Hosted by: Brenda Benitez & Reyna Calvo

Produced by: Reyna Calvo

Edited by: Brenda Benitez & Reyna Calvo

Cover Art by: Reyna Calvo

Music by: Caslo

En este episodio de Querido Septiembre , nos ponemos real sobre lo que pasa después de una pérdida. Porque el grief no tiene deadline, no hay “move on” rápido, y cada quien carga su duelo a su manera. Hablamos de esos días donde una canción, un smell, o hasta un memory te rompe el corazón otra vez… pero también de cómo el amor nunca se va. Entre cafecito, lágrimas y risas, recordamos que aunque la ausencia duele, la memoria sigue siendo un regalo.

Gracias por escucharnos y por ser parte de esta comunidad que entiende que llorar y reír pueden ir de la mano. 

#QueridoSeptiembre #GriefJourney #PerdidaYPérdida #MemoriasQueQuedan #SpanglishVibes #CaféYLágrimas #DueloReal #AmorQuePermanece

Hosted by: Brenda Benitez & Reyna CalvoProduced by: Reyna CalvoEdited by: Brenda Benitez & Reyna CalvoCover Art by Reyna CalvoMusic by: Caslo

En este episodio de Amor in our 30s nos fuimos full chisme mode: los red flags que te hacen decir “girl, RUN”, los green flags que sí valen la pena, y todo lo messy in between.  Obvio hablamos del dating scene being a single mom, porque entre babysitters, DM deslizados, y “¿vale la pena este date o mejor me duermo temprano?”, hay MUCHO tea que soltar.
Prepárate pa’ reír, pa’ decir “sameeee”, y pa’ maybe reconocer uno que otro  en tu situationship. . 

#AmorInOur30s #DatingFails #RedFlagsPorTodosLados #GreenFlagsPaCuando #SingleMomDating #ChismeDelBueno #DatingEnSpanglish #ToxicoAlert

Hosted by: Brenda Benitez & Reyna Calvo
Produced by: Reyna Calvo
Edited by: Brenda Benitez & Reyna Calvo
Cover Art by Reyna Calvo
Music by: Caslo

En este episodio nos ponemos real, raw, y un poquito ridículas. We’re talking about sexo (yes, ese tema ), how anxiety sometimes sneaks into la cama, and those little moments of sadness we don’t always talk about.

Expect laughs, chisme, y mucha Spanglish therapy vibes. Porque si no nos reímos de todo este desmadre… pues, ¿qué hacemos? 

 Hit play to join our conversation, share your thoughts in the comments, and don’t forget to subscribe for más episodios llenos de risas, real talk, y un poquito de chaos.

Comment down below on what you guys want to hear next? Next episode is on you guys! 

#Podcast #CallateLetMeFinish #SexoAnxietySadness #Desmadre

Episode 3 ya llegó! Welcome to Cultura Shock 

Growing up Mexican en los States always hit different — from los apodos (nicknames) nobody could explain, to tradiciones que had all our American friends like  “wait, what?!” In this episodio, we’re spilling el chisme about our biggest cultura shocks y cómo nos marcaron growing up.
 Get ready to laugh, cringe, y maybe hasta ponerte un poquito sentimental while we compare la vida Mexicana vs. la vida Americana.
 Cuéntanos en los comments: What was YOUR biggest cultura shock?

#CulturaShock #SpanglishVibes #GrowingUpMexican #LaVidaEnLosStates #MexicanAmerican #ChismeTime #PodcastLife #CallateLetMeFinish #LatinaPodcast #BilingualLife #SpanglishStories #LaCultura #NicknamesYTodo #MexicanTraditions

Hosted by: Brenda Benitez & Reyna Calvo

Produced by: Reyna Calvo

Edited by: Brenda Benitez & Reyna Calvo

Cover Art by Reyna Calvo

Music by: Caslo

In this episodio, we get personal about our upbringing, cultura, and the stories that shaped us into the madres we are today. From the funny to the heartfelt, we’re sharing how we were raised, our first steps into motherhood, and how (let’s be honest) we’re all just winging it day by day. 

This conversation is extra special to us, and we can’t wait to share it with all of our mama friends who are on their own journeys. Whether you’re a mom, thinking about motherhood, or just curious about the ride, we’ve got a seat for you here—en puro Spanglish style. 

 Cállate, Let Me Finish – your new favorite podcast for laughs, chisme, and real talk.

Hosted by: Brenda Benitez & Reyna Calvo

Produced by: Reyna Calvo

Edited by: E. Dutton, Brenda Benitez, & Reyna Calvo

Cover art by: Reyna Calvo

Music by: Caslo

Episode 1: How the Hell Did We Get Here?

Two besties, one mic, zero chill.  In our first episodio, we talk about how the hell we even got here, nuestra amistad, and all the laughs in between.

Hosted by: Brenda Benitez & Reyna Calvo

Produced by: Brenda Benitez, & Reyna Calvo

Edited by: E. Dutton, Brenda Benitez, & Reyna Calvo

Cover art by: Reyna Calvo

Music by: Caslo