Backing up data using an online backup service can be an important part of an overall strategy, but it's important to understand its limitations.