燦爛說書人

第七屆移民工文學獎作品集

作品：疫情中的承諾

作者：Etik Nurhalimah (印尼移工）

主持人：孫珮珊 ft. 陳怡伶

若可以選擇

相信不會有人離開心愛的人事物和家鄉吧

在疫情之下～移工回家的路變得更遙遠了

疫情中的承諾該如何去兌現呢？

第七屆移民工文學獎作品集

作品：貝殼的聲音

作者：范紅絨 (越南新住民）

主持人：孫珮珊 ft. 陳怡伶

生為人都會有自己的回憶

無論是好是壞，我們總是會有想要保存或忘掉

但很多時候 事與願違

如果有一個地方可以保存

像這篇故事的貝殼 那該有多好～

第六屆移民工文學獎作品集

作品：那年梅花開

作者：陳氏桂 (越南移工）

主持人：孫珮珊 ft. 楊玉鶯

二十年前、當阿月回家後，梅花樹再也沒開花了

六婆除了要照顧生病的先生和負擔家計，還要照顧阿月

抱著改善家裡經濟的阿月到底遇到什麼樣的事回來後整個不是原來的自己了

後來又是什麼事情讓梅花樹重新開花

這一篇首獎作品真的值得大家細細的讀～

第一屆移民工文學獎作品集

作品：龍眼成熟時

作者：古藍 (越南移工）

主持人：孫珮珊 ft. 楊玉鶯

越南也有龍眼，印尼只有龍眼罐頭

透過這一篇我們聊到三個的不同但又那麼的相同～

玉鶯在這裡還唱了一首越南的兒歌～

第七屆移民工文學獎

作品：1672

作者：Yuli Riswati (印尼移工）

主持人：孫珮珊 ft. 陳宜廷

當一個人的名字變成一串數字會是什麼樣的感覺呢？

什麼樣的情況會讓一個好好的名字變成數字呢？

在這篇文章的分享當中，宜廷也分享了他當獄友的筆友的經歷～

==到舅舅家對面學校就讀的胡志明女孩==

主持人：孫珮珊

真人故事：楊玉鶯

玉鶯是前中研院研究員、後來在四方報和政大服務，目前在一家跨國公司上班

因為媽媽對台灣的好印象，玉鶯來到台灣唸書，而因為舅舅住在暨南大學對面而選擇該校就讀～很多東西看起來理所當然，但其實也不盡然，畢業後到中研院工作，再各界歷練的玉鶯後來在哪裡落腳呢？對自己的身分認同又是什麼呢？讓我們聽玉鶯偎偎的到來吧～

推薦書籍：《Si Cacing dan Kotoran Kesayangannya》by Ajahn Brahms

推薦人：李佩菁

網路媒體印尼語新聞編譯

主持人：孫珮珊

什麼樣的原因讓天主教的Linda分享了佛教書籍～

其實在印尼很多華人都會到天主教的學校就讀。雖然各有各的信仰，但在印尼基本上都可以認識到很多的宗教，早期每個宗教都相處的很和睦，一條街上或在不遠處都會有好幾個不同的宗教場所。

回到書本～這本書的英文名稱是Opening the Door of Your Heart, 中文則是「敞開你的心扉」。

第七屆移民工文學獎

作品：移工的感受

作者：Than Kyi Maung(緬甸移工）

主持人：孫珮珊 ft. 李惠玲

李惠玲目前是緬甸歸僑協會秘書和台北雲南協會總幹事

出國是為了更好的生活？還是為了自由？在不同的理由之下大家背起背囊就這樣當起來遊子

緬甸坐火車的方式下面推你進去、上面還要有人拉、再不然就是從窗戶爬進車內，進去了腳也無法放下來，因為裡面堆滿東西…

有一段車程需要開很快，因為要躲搶匪，what..?

黃明志有一首描述緬甸移工的處境描述的很貼切，然後台灣什麼樣的法律讓惠玲對此讚不絕口呢？

我們來聆聽惠玲的分享吧～

推薦書籍：《蛻》

推薦人：李惠玲

緬甸歸僑協會秘書

台北雲南協會總幹事

主持人：孫珮珊

「蛻」-寧鳴而死，不默而生

這本書名對惠玲來說就是緬甸年輕人目前的寫照，同時也跟他自己目前情況很吻合

人在台灣、心在緬甸的家人、母親～

在「蛻」的過程是很辛苦的，往往還伴隨著傷痛，甚至死亡

但無論如何，這個過程還是得過，希望能蛻變成漂亮的新緬甸

惠玲在訴說緬甸但蛻變的同時，台灣在那個階段呢？毛毛蟲、蛹、蛻變中、成蟲、凋亡還是邁向新循環的幼蟲呢？

《緬甸的未竟之路》是少數由緬甸人所寫的書

張正在這一集分享了兩本書，除了這一本富含緬甸人不一樣的觀點

也分享另一本有關大人物旁的小人物的故事～