Publishers scrutinise their website traffic and clicks but rarely look at why readers lose trust and stop engaging with their content. US startup Credder may have a solution