¿Debería entenderse y tratarse realmente el cáncer como una "enfermedad de los genes" o alguna otra vía, abandonada y luego retomada, podría permitirnos comprender y tratar el cáncer de una mejor manera? Investigadores y médicos en diferentes países piensan que sí, y quieren revolucionar el tratamiento. Para ellos, el cáncer es una alteración del metabolismo celular, que podría curarse con unas pocas moléculas simples.