Kötelező olvasmányaikból bizonyára sokan emlékeznek Voltaire Candide-jára. A Nemzeti Színház idei évadában a szerb Alaksandar Popovski Candide címmel rendezett előadást, ami bár az ismert alapműből indul ki, de igencsak eltér tőle. Erről és az adaptációk sikerének kulcsáról beszélgettek A kultúra lenyomata című rovatunk szereplői.00:00-00:42- Ismertető a Nemzeti Színház Candide című előadásáról00:42-04:21 Miben rejlik az irodalmi adaptációk sikere?04:21-12:00 Aktualizálás és brechti hatások a darabban12:00-16:35 Jó színházi előadásnak sikerült a Candide vagy sem?16:35-18:19 Mik voltak az író és a rendező szándékai?