So often, Hong Kongers mix English into their Cantonese speeches. Meanwhile, there are some loanwords from English to Cantonese that have become established and standardized; but there are also some loanwords that are less so. In this episode, Yasmin talks about the nuances of this kind of usage in Hong Kong Cantonese.

Canglish or not Canglish? {中英夾雜雜唔雜}

A weekly Cantonese language podcast for intermediate learners covering a line-up of little observations about the Canton culture beyond dim sum. The purpose is to create an alternative to traditional textbook tapes for repeated listening and have more fun. Host Yasmin is from Hong Kong. She is passionate about language learning, capable of 5 languages. 
. 
以改善廣東話學習者(中級)聽力為宗旨嘅輕鬆節目！內容以趣味性出發，圍繞主持人對廣東文化嘅一啲小發現同個人日常。主持人Yasmin，香港人，熱愛語言學習，識得五種語言，希望透過呢個自然地講廣東話嘅節目，提供另類嘅學習機會俾大家。本節目每週更新。

Education

Language Learning

A weekly Cantonese language podcast for intermediate learners covering a line-up of little observations about the Canton culture beyond dim sum. The purpose is to create an alternative to traditional textbook tapes for repeated listening and have more fun. Host Yasmin is from Hong Kong. She is passionate about language learning, capable of 5 languages. . 以改善廣東話學習者(中級)聽力為宗旨嘅輕鬆節目！內容以趣味性出發，圍繞主持人對廣東文化嘅一啲小發現同個人日常。主持人Yasmin，香港人，熱愛語言學習，識得五種語言，希望透過呢個自然地講廣東話嘅節目，提供另類嘅學習機會俾大家。本節目每週更新。

Share Canglish or not Canglish? {中英夾雜雜唔雜}

Sign up to save your podcasts

Canglish or not Canglish? {中英夾雜雜唔雜}

Canglish or not Canglish? {中英夾雜雜唔雜}

More shows like Aiya Cantonese! 哎呀！廣東話打到嚟

TED Talks Daily

Learn Cantonese | CantoneseClass101.com

Learn Cantonese Daily

Learn to Speak Cantonese I

No Stupid Questions

Speak Cantonese on Day 1. Be fluent in Year 7 | Learn Cantonese by space repetition | 學廣東話