S'acosta l'hora de la veritat. Els dubtes de tots els estaments tensen la confiança en la victòria. Som a les portes del dia D, el 6 de juny del 1944. Però l'operació ha estat a punt d'anar-se'n a fer punyetes pels problemes domèstics a casa dels Garbo. Per uns moments sembla més complicat distreure el foc amic, i això desespera Tommy Harris.