Gaizka y Dafith cumplen con el castigo impuesto por el capitán Tovoc, pero un accidente hará que los jóvenes terminen ayudándose.