La escolta Drendi deberá de proteger a la futura princesa para que pueda llegar sana a su destino, Rafferty, sin embargo el trayecto será más peligroso de lo que esperaban.

Gaizka se entera que no será el único que saldrá de Dreiden col la guardia drendi, también lo harán los ojos agua.

Un incidente hace que el castigo de los jóvenes termine y que las cosas en Dreiden estén a punto de cambiar drásticamente.

Gaizka por fin tiene la oportunidad de estar más cerca de Lía, sin embargo necesitará de su amiga Sítara y de su compañero en el castigo Dafith para poder lograrlo.

Un accidente en la plaza central permite que Gaizka, con ayuda de Reiquen, pueda adentrarse en el palacio para por fin cumplir su sueño de poder ver a la princesa.

Gaizka se da cuenta del efecto tan atrayente que tienen los ojos agua, al tratar de indagar más en los recuerdos de Reiquen descubren una triste historia.

Gaizka y Dafith cumplen con el castigo impuesto por el capitán Tovoc, pero un accidente hará que los jóvenes terminen ayudándose.

Gaizka les pide ayuda a sus amigos para infiltrarse nuevamente en lugares prohibidos. En el entrenamiento es reportado junto a Dafith para cumplir con el castigo por sus actos en Rafferty.

El príncipe Quillen quiere adelantar su boda con Lía, pero su padre prefiere seguir las negociaciones por temor a una represalia hacia Dreiden, por lo que la guardia de Sátrapa sale de Rafferty sin saber que algo los espera en medio del camino...

Gaizka descubre que Sítara y Reiquen se encuentran en el palacio y que han estado escuchando conversaciones secretas.