Después de las primeras horas de viaje, los viajeros del proyectil lanzado por el Columbiad duermen durante unas horas, hasta que se dan cuenta de que deben atender a los dos perros que les acompañan en el viaje. Además conoceremos cómo preparan sus primeras comidas y las previsiones sobre sus reservas de víveres y oxígeno.