Los expedicionarios inauguran una nueva etapa de su viaje utilizando una balsa que les adentra en el mar interior que acaban de descubrir. Axel recorre con su imaginación gran parte de la historia de la vida en nuestro planeta en un vívido sueño alimentado por su extraordinaria erudición en materia científica.