Neste episódio, Ananda e Pâmela recebem Maria Dourado e Maria Lima, do podcast Maria Vai Com.... Em um papo muito divertido, debatem sobre as diferenças e semelhanças entre Brasil e Portugal no quesito tradições de Natal e Ano Novo.

Produção e apresentação: Ananda Garcia e Pâmela Mossmann
Edição: Gabriela Sasso | [email protected]

Contatos das convidadas e links úteis:
https://instagram.com/mariavaicompodcast
https://open.spotify.com/episode/2vyWzpRPM0vVlkUIQE1hzv?si=ELZfJWVuQCO1nfjhydNivQ
https://www.instagram.com/pinheirobombeiro__/?hl=en

Contatos gerais:
Email: [email protected]
https://instagram.com/podcastcaravelabrasileira
https://facebook.com/caravelabrasileirapodcast
https://twitter.com/caravelaBR

Neste episódio, você vai conhecer algumas formas de se expressar que irão ajudar a sua comunicação em Portugal! Da comunicação ao telefone até palavras que devem ser evitadas para evitiar situações constrangedoras ou, no mínimo, engraçadas.

----
Estamos no PIX! Faça uma doação ao Caravela utilizando a chave 90555037-cd7e-4502-af7b-5aa18eb576bc (basta pressionar para copiar a chave).

***Participe do programa de membros do Caravela ***
Apoio em reais: https://apoia.se/meuepisodionocaravela
Apoio em dólar ou euro:https://www.patreon.com/caravelabrasileira


Produção e apresentação: Ananda Garcia e Pâmela Mossmann
Edição: Gabi Andrade Sasso | [email protected]

Contatos Caravela:
Email: [email protected]
https://www.instagram.com/podcastcaravelabrasileira/
https://www.facebook.com/caravelabrasileirapodcast
https://twitter.com/CaravelaBR

Neste episódio, Pâmela e Ananda comandam uma batalha de expressões idiomáticas, na qual a concorrente brasileira, Tâmar Mossmann, tem de adivinhar expressões do vocabulário português, e a concorrente portuguesa, Mariama Injai, tem de adivinhar expressões brasileiras. Para esse jogo, no qual o prêmio é a participação (hehehe), foram selecionadas expressões de diferentes regiões do Brasil e de Portugal. Para ficar ainda melhor, o episódio conta com a participação do mestre e doutorando em linguística Ronan Pereira.

----
Estamos no PIX! Faça uma doação ao Caravela utilizando a chave 90555037-cd7e-4502-af7b-5aa18eb576bc (basta pressionar para copiar a chave).

***Participe do programa de membros do Caravela ***
Apoio em reais: https://apoia.se/meuepisodionocaravela
Apoio em dólar ou euro:https://www.patreon.com/caravelabrasileira

Contatos dos convidados:
Mariama Injai: https://www.instagram.com/afromaryy/
Ronan Pereira: https://www.linkedin.com/in/ronan-pereira-1670a0178/


Produção e apresentação: Ananda Garcia e Pâmela Mossmann
Edição: Gabi Andrade Sasso | [email protected]

Contatos Caravela:
Email: [email protected]
https://www.instagram.com/podcastcaravelabrasileira/
https://www.facebook.com/caravelabrasileirapodcast
https://twitter.com/CaravelaBR

Neste episódio, Pâmela e Ananda mergulham no universo da pastelaria/confeitaria portuguesa com a participação especial da chef de pastelaria e criadora de conteúdo Rita Nascimento, mais conhecida como La Dolce Rita! Vamos conhecer alguns dos principais doces portugueses, bem como curiosidades e a história por trás deles. Além, é claro, de ficarmos com água na boca!

Quer apoiar o Caravela?

Estamos no PIX! Faça uma doação ao Caravela utilizando a chave 90555037-cd7e-4502-af7b-5aa18eb576bc (basta pressionar para copiar a chave).

Seja um Ouvinte Premium, a partir de R$ 10,00 por mês: https://apoia.se/caravelabrasileira
Ou apoie o Caravela com uma contribuição única, a partir de R$ 5,00: https://apoia.se/caravelaumavez

---

Contactos e dicas da Rita Nascimento
https://www.instagram.com/ladolce_rita/
http://ladolcerita.net/
https://www.youtube.com/receitasladolcerita
Dica de quindim em Lisboa: https://www.instagram.com/liatumkus/
Dica de pastel brasileiro em Lisboa: https://www.instagram.com/apastelariapt/


Caravela:
Email: [email protected]
https://www.instagram.com/podcastcaravelabrasileira/
https://www.facebook.com/caravelabrasileirapodcast
https://twitter.com/CaravelaBR

Roteiro, produção e apresentação: Ananda Garcia e Pâmela Mossmann
Edição: Gabi Andrade Sasso | [email protected]

No quinto e último episódio da série "Arte e Cultura em Portugal", Ananda e Pâmela contam um pouco sobre como é o processo de produção do Caravela Brasileira. Se conhece alguém que está planejando ter seu próprio podcast, ou simplesmente tem curiosidade de saber como funciona esse mundo, então cola neste episódio e descobre como o Caravela é criado :)

Quer apoiar o Caravela?

Estamos no PIX! Faça uma doação ao Caravela utilizando a chave 90555037-cd7e-4502-af7b-5aa18eb576bc (basta pressionar para copiar a chave).

Seja um Ouvinte Premium, a partir de R$ 10,00 por mês: https://apoia.se/caravelabrasileira
OU apoie o Caravela com uma contribuição única, a partir de R$ 5,00: https://apoia.se/caravelaumavez
Você também pode personalizar um episódio através do https://apoia.se/meuepisodionocaravela

---

Conheça o nosso trabalho:
Email: [email protected]
https://www.instagram.com/podcastcaravelabrasileira/
https://www.facebook.com/caravelabrasileirapodcast
https://twitter.com/CaravelaBR

Roteiro, produção e apresentação: Ananda Garcia e Pâmela Mossmann
Edição: Gabi Andrade Sasso | [email protected]

No quarto episódio da série "Arte e Cultura em Portugal", você vai conhecer a história do Paulo Pascoal, que é ator, e que já participou do episódio 31 do Caravela Brasileira. Quando tinha entre 13 e 14 anos, o Paulo descobriu na atuação a sua vocação e paixão, e daí em diante a sua veia artística ficou cada vez mais evidente. E aí, ficou curiose? Então bora conhecer a história do Paulo!

Quer apoiar o Caravela?

Estamos no PIX! Faça uma doação ao Caravela utilizando a chave 90555037-cd7e-4502-af7b-5aa18eb576bc (basta pressionar para copiar a chave).

Seja um Ouvinte Premium, a partir de R$ 10,00 por mês: https://apoia.se/caravelabrasileira
Ou apoie o Caravela com uma contribuição única, a partir de R$ 5,00: https://apoia.se/caravelaumavez

---

Conheça o trabalho do Paulo Pascoal:
https://www.instagram.com/paulopascoal_/
https://www.instagram.com/peacefulnationafrica/
https://www.instagram.com/avenidamarginal/
https://www.instagram.com/bemvindosrtp/
https://linktr.ee/paulopascoal
.
Caravela:
Email: [email protected]
https://www.instagram.com/podcastcaravelabrasileira/
https://www.facebook.com/caravelabrasileirapodcast
https://twitter.com/CaravelaBR

Roteiro, produção e apresentação: Ananda Garcia e Pâmela Mossmann
Edição: Gabi Andrade Sasso | [email protected]

No terceiro episódio da série "Arte e Cultura em Portugal, você vai conhecer a história do Nuno Bastos, um português que é embaixador do samba em Portugal e na Europa. Com cerca de 9 anos conheceu este ritmo brasileiro que o acompanha até hoje. E o mais curioso é que ele canta com sotaque brasileiro. Ficou curiose? Então bora conhecer a história do Nuno!

Quer apoiar o Caravela?

Estamos no PIX! Faça uma doação ao Caravela utilizando a chave 90555037-cd7e-4502-af7b-5aa18eb576bc (basta pressionar para copiar a chave).

Seja um Ouvinte Premium, a partir de R$ 10,00 por mês: https://apoia.se/caravelabrasileira
Ou apoie o Caravela com uma contribuição única, a partir de R$ 5,00: https://apoia.se/caravelaumavez

---

Contatos Nuno Bastos:
https://www.instagram.com/nunobastosoficial/
.
Caravela:
Email: [email protected]
https://www.instagram.com/podcastcaravelabrasileira/
https://www.facebook.com/caravelabrasileirapodcast
https://twitter.com/CaravelaBR

Roteiro, produção e apresentação: Ananda Garcia e Pâmela Mossmann
Edição: Gabi Andrade Sasso | [email protected]

No segundo episódio da série "Arte e Cultura em Portugal, você vai conhecer a história do Ricardo Moreira, que trabalha na indústria fonográfica desde 1983, em que já trabalhou com Marketing, Produção Musical e Direção de A&R (ou Artistas e Repertório). O Ricardo já trabalhou com grandes nomes da música brasileira, como Caetano Veloso, Seu Jorge, e outros, que pra descobrir, você vai ter que ouvir o episódio. Aqui em Portugal já produziu artistas portugueses. Bora conhecer a história do Ricardo?

Quer apoiar o Caravela?

Estamos no PIX! Faça uma doação ao Caravela utilizando a chave 90555037-cd7e-4502-af7b-5aa18eb576bc (basta pressionar para copiar a chave).

Seja um Ouvinte Premium, a partir de R$ 10,00 por mês: https://apoia.se/caravelabrasileira
Ou apoie o Caravela com uma contribuição única, a partir de R$ 5,00: https://apoia.se/caravelaumavez

---

Contatos Ricardo Moreira:
https://www.instagram.com/ricardo_moreira_/
https://www.youtube.com/channel/UCR1zDLGoBjaJASv1x4egdMw

Caravela:
Email: [email protected]
https://www.instagram.com/podcastcaravelabrasileira/
https://www.facebook.com/caravelabrasileirapodcast
https://twitter.com/CaravelaBR

Roteiro, produção e apresentação: Ananda Garcia e Pâmela Mossmann
Edição: Gabi Andrade Sasso | [email protected]

No primeiro episódio da série "Arte e Cultura em Portugal, você vai conhecer a história da Mariana Assunção, que é coreógrafa, bailarina e professora de dança no distrito de Aveiro. Além de contar a sua história, ela também compartilhou conosco a sua dissertação de mestrado! Então, se você quer conhecer mais sobre o mercado da dança no Brasil e em Portugal, pode acessar o trabalho acadêmico da Mariana neste link: https://ria.ua.pt/handle/10773/29913

Quer apoiar o Caravela?

Estamos no PIX! Faça uma doação ao Caravela utilizando a chave 90555037-cd7e-4502-af7b-5aa18eb576bc (basta pressionar para copiar a chave).

Seja um Ouvinte Premium, a partir de R$ 10,00 por mês: https://apoia.se/caravelabrasileira
Ou apoie o Caravela com uma contribuição única, a partir de R$ 5,00: https://apoia.se/caravelaumavez

---

Contatos Mariana Assunção:
https://www.instagram.com/assuncao_mariana/?hl=en
[email protected]

Caravela:
Email: [email protected]
https://www.instagram.com/podcastcaravelabrasileira/
https://www.facebook.com/caravelabrasileirapodcast
https://twitter.com/CaravelaBR

Roteiro, produção e apresentação: Ananda Garcia e Pâmela Mossmann
Edição: Gabi Andrade Sasso | [email protected]