Épisode 5, nous accueillons le directeur vidéo le plus en demande du milieu urbain québécois Carlos Guerra. Il nous partage son histoire du rêve américain, il est venu de rien à être le producteur le plus célèbre du Québec en quelques années. Son histoire est digne d'un film hollywoodien et seul Rapolitik a pu avoir une telle entrevue avec Carlos "Dinero" Guerra, le nom qu'on lui a baptisé durant l'entrevue.