music composed, arranged, performed and produced, by Carlos Vivanco @carlosvivanco-1
vocals & their initial mix / partial lyrics / artwork . Mariam Zohra D : Myrh
Partial lyrics in the first half are from Mirza Ghalib's poem "Dil Hi To Hai Na Sang"
rahulnegi.blogspot.com/2012/09/dil-h…-na-sang.html
www.youtube.com/watch?v=J__XY72ZSO8
www.rekhta.org/ghazals/dil-hii-t…WH9BoCsYUQAvD_BwE
loose translation of the lines i sang:
I will cry a thousand times. Why does someone want to keep tormenting me?
It is a heart, not some stone and bricks. Why will it not fill up with pain?
second half
LEYLA (night - meaning rooted in persian)
mahi teree ankhoo meh (beloved/goddess in your eyes)
a thousand stories
in blood
layla in your eyes
layla you are the eye of my.....
layla you are the eye of my passion (jazbati) look, turn, turning, top turn
lots and lots, blood, blood
goddess i have drowned in your eyes
goddess i have drowned in your eyes