Ecco il primo personaggio che appare sulla prima pagina de “Il Corriere dei piccoli”: Buster Brown di Richard Felton Outcault ribattezzato in Italia con il nome di Mimmo. All'epoca i “balloon” venivano tolti e soppiantati da brevi rime. In questo episodio di “Caro Corrierino” rappresenteremo la storia utilizzando anche l'integrazione dei balloon originali, nonché la chiusura assente nella versione del “Corriere dei piccoli” e tradotta per voi, con le rime baciate. Se foste curiosi di vedere anche la tavola di riferimento potrete trovarla a questo link: https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_6feeba5e1bcf4831b98214357350d33f.pdf
mentre l'originale con i ballon in inglese si trova qui: https://www.fumettologica.it/wp-content/uploads/2018/10/Buster-Brown-27-01-1907.jpeg
Buon divertimento!
Il Teatrino di Bisanzio.
Web: https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio
Canale Spreaker: https://www.spreaker.com/user/11583036
email: [email protected]

Un gruppo di bimbi vestiti da marinaretti armeggiano dietro ad una macchina tipografica d'inizio '900. Quella macchina è stata l'artefice, colei che ha dato le stampe alla prima copia del “Corriere dei Piccoli”. Era il 1908, il 27 Dicembre, e finalmente anche i fanciulli italiani poterono avere un giornalino tutto per loro: un'invenzione del “Corriere della sera” di Milano. Benvenuti nel nostro mondo colorato!
Il Teatrino di Bisanzio.
Web: https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio
Canale Spreaker: https://www.spreaker.com/user/11583036
email: [email protected]