Die Jungfrau von Orléans ist eines der klassischen Werke der Belletristik des berühmten französischen Philosophen der Aufklärung, Voltaire. Die Handlung basiert auf den bekannten historischen Ereignissen des Hundertjährigen Krieges zwischen England und Frankreich, nämlich dem Kampf des Mädchens Jeanne d’Arc für die Befreiung von Orléans. In Wirklichkeit handelt es sich um eine Verhöhnung, ein Pamphlet, eine ironische, bissige Satire auf historische Figuren und die mittelalterliche Gesellschaft Frankreichs selbst. Viele Ereignisse drehen sich um erotischen Humor.
Sowohl die feindlichen Engländer als auch der französische Adel und Klerus versuchen alle, von Johannas Jungfräulichkeit Besitz zu ergreifen und sie ins Bett zu bekommen. Sie verpasst ihnen eine ordentliche Tracht Prügel. Das Gedicht wurde von Maksym Rylsky selbst übersetzt, der das Werk mit seiner kreativen poetischen Feder sogar noch „geadelt“ hat!