durée : 00:58:29 - par : Marcel Quillévéré - **...Le contact de plus en plus étroit avec la réalité cubaine racontée par ses habitants et les amis musiciens font de nos promenades une initiation souvent très émouvante. Les Cubains se confient. Ils parlent du président Obama qui leur a donné confiance en eux. L’Obamamanía existe encore dans dans la ville !**

L’émission débute donc par une chanson de Rey Montalvo, trovador respecté de tous.

Juan Piñera nous accompagne à travers les dédales de La Vieille Havane. La promenade a plus d’une fois un goût amer quand on voit les Cubains regarder de riches touristes dans le Luxueux hôtel Kempinski déguster des mets qu’ils ne pourront jamais se payer.

Puis nous arrivons à l’église San Felipe Neri, nouvelle salle de concert, siège du meilleur orchestre de Cuba : l’orchestre du Lyceum Mozartiano de La Havane dirigé par José Antonio Méndez qui nous accorde une interview durant une répétition. L’Orchestre est subventionné par le Mozarteum de Salzbourg et une aide de l’Europe et prépare une tournée aux Etats\-Unis.

Il vient d’enregistrer trois Cds consacrés à trois jeunes compositeurs qui ont entre 28 et 30 ans. Ce qui nous sauve, disent les Cubains, c’est notre créativité. Trop de jeunes hélas quittent le pays. C’est le cas du merveilleux pianiste de jazz Alfredo Rodriguez qui s’est exilé aux Etats\-Unis et qui, pour cette raison, n’a pas encore été invité à Cuba. L’émission s’achève par l’une des plus belles voix de Cuba, Luna Manzanares, et par l’œuvre d’une jeune compositrice noire tout à fait autodidacte qui s‘inspire des danses de son pays tout simplement. C’est la musique de notre au revoir à La Havane.

**Rey Montalvo**, _Punto_

Rey Montalvo, chant et guitare

CD Colibri, “Lares” (Cuba) \- Co – 477 –

**Juan Piñera**, _Libro de Música de la Ciudad Cleste_ (extr.) :

\-Mouvement N°5

Edward Neeman, piano

Enregistrement privé de Edward Neeman et Juan Piñera

**Iván Fernández**, _Capricho para la cuarta cuerda_

Iván Fernández, violon

Enregistrement privé

**W A Mozart**, _Concerto pour piano et orchestre N°21 en Do Majeur, K 467_ (extr.) :

\-III\- Allegro Assai

Simone Dinnerstein, piano

Orquesta del Lyceum Mozartiano de La Habana

CD Sony Classical (USA) – 88985382442

**W A Mozart**, _Symphonie N°38 en Ré majeur K 504 « Prague »_ (extr.) :

\-1er mouvement

\-3ème mouvement : Finale\-Presto

Orchestre du Lyceum Mozartiano

Dir. Ronald Zollman

Enregistrement Lyceum Mozartiano de La Habana (Cuba)

**Wilma Alba** (texto : Federico García Lorca), _Cinq chansons de Lorca_ (extr.) :

\-Pórtico

Chœur JOCONDE (Joven Coro Nacional de España)

Dir Nuria Fernández Herranz

Produccion Televisual \- I\- TEK.España (Ateneo de Madrid, 25/07/2014)

**Alfredo Rodriguez** (D’après Compay Segundo),

\-_Chan Chan

\-Guantanamera_

Alfredo Rodriguez, piano et son ensemble

CD Mack Avenue \- MAC 1109

**Tony Ávila**, _Mi casa, mi pueblo_

Tony Avila, chant et guitare

CD BIS Music (Cuba)

**Juan Piñera**, _Apolón en la escalinata_ (extr.) :

\-Deuxième partie

Orchestre de Heredia (Costa Rica)

Dir Eddie Mora

CD\-Video Estudio Musitica S.A.

Teatro Eugene O’Neill (Costa Rica\-2014)

**Ileana Pérez**, _Alma de Güije_ (Extrait)

Momenta Quartett

Enregistrement privé du Momenta Quartet (USA)

**Albert Hammond / John Bettis**, _One moment, in time_

Luna Manzanares, chant

Orchestre NN

Video Luna Manzanares Compañía Discográfica (Cuba) \- “Luna Manzanares sings W. Houston”

**Jenny Peña**, _Son \- Samba_

Orchestre du Lyceum Mozartiano

Dir José Antonio Méndez Jenny Peña,

Enregistrement de l’Orchestre du Lyceum Mozartiano de la Havane

{% image 849727db-0742-4a4d-8f2e-8eadab35e28e %} - réalisé par : Géraldine Prutner

durée : 00:58:36 - par : Marcel Quillévéré - **... Et aussi ceux qui reviennent : c’est le sujet du film _Le Retour à Ithaque_, tourné en 2014, à La Havane, par le Français Laurent Cantet, avec des acteurs cubains et en collaboration étroite avec l’écrivain Leonardo Padura.

Notre arrivée à La Havane, les déambulations à travers la ville, la rencontre avec des musiciens qui nous racontent leur ville et leur pays aujourd’hui.**

L’émission débute donc par l’évocation du film de Laurent Cantet et aussi par la première comédie musicale de l’exil cubain, « _Born to Rumba_ », créée à New York par des artistes cubains. L’arrivée à La Havane. Le premier contact avec deux (ou même trois) sociétés qui vivent côte à côte à Cuba. Tout pour les touristes et rien pour les cubains à part les nouveaux riches proches du pouvoir ? La Vieille Havane fraîchement restaurée où la splendeur côtoie les immeubles en ruines. Notre guide est Juan Piñera le directeur du département de composition à l’Université des Arts. Il nous fait rencontrer une génération de très jeunes compositeurs qui ont voulu jouer pour nous. La musique partout à Cuba et le jazz de Lopez Nussa. Il n’est plus interdit ou mal vu d’aller se recueillir dans les églises ou de célébrer des rituels de santería, dont le syncrétisme mêle entièrement les dieux chrétiens et africains. Dans les rues, de nombreuses femmes noires, vêtues de blanc, se rendent sans doute, ces jours\-ci, à ces cérémonies.

La misère insoutenable des quartiers populaires où ne s’aventurent pas les touristes. Les théâtres populaires, aujourd’hui en ruines. Le gardien du théâtre Campoamor : un poète en son royaume. Le hip hop cubain et la répression. La rencontre avec le meilleur violoncelliste de Cuba Alejandro Martínez qui se confie avec courage au micro. Y compris sur les compositeurs si longtemps interdits à Cuba.

Bande annonce du film de Laurent Cantet, _Le retour à Ithaque_

DVD Orange Studio \- Dist. Haut et Court (2014)

**José Víctor Gavilondo**, _Escenas Stravinskianas_

Trio Lecuona

Archive Radio CMBF (La Havane)

**José Ordaz**, _Sans Titre_

José Ordaz, guitare

Enregistrement privé

**Ernán López Nussa**, _Contradanza_

Ernán López Nussa et son ensemble

CD Velas Records (Brasil) – VLS 2006\-2 \- “From Havana to Rio”

Populaire anonyme, _Canto a Elegguá_

Ensemble « Sexto Sentido »

Sexto Records \- 190394571146

**Jorge Amado**, _Juegos del Oráculo_

Jorge Amado, violon

Enregistrement privé

**Juan Piñera**, _Concierto Paradiso_ _pour violoncelle et orchestre_ (extr.) :

\-2ème mouvement

Alejandro martínez, violoncelle

Orchestre Symphonique National

Dir. Daiana García

Radio CMBF

**Ernesto Oliva**, _Suite Sinco pa’ Changüiza_

Liliane Vega, piano

Enregistrement privé de Ernesto Oliva & Liliane Vega

**Ángel Yunier Remón Arzuaga**, _Pasa la Voz_

Ángel Yunier, « El Crítico del Arte »

Grupo « Los Hijos que nadie quiso »

**David Blanco**, _Yo soy el punto cubain_

David Blanco, chant et piano

Et son ensemble

CD BIS Music (Cuba) \- (2010)

**Alejandro Martínez**, _Capricho Homenaje a Carlos Fariñas_

Alejandro Martínez, violoncelle

Enregistrement privé de Alejandro Martínez

**Marisela Verena**, _Raíces_

Marisela Verena chant et guitare avec son ensemble

CD Pimienta Records \- 245 360 589\-

**Julián Orbón**, _Tres Danzas sinfonicas_ (extr.) :

\-N°2 Gregoriana

Orchestre Symphonique des Asturies

Dir Maximiliano Valdés

CD Fono Astur \- FA CD 8785

**Orlando del Valle**, _Coge este tumbao_

Afro Cuban Project ensemble

Dir Orlando Del Valle

CD LUSAFRICA – 262712

{% image 837fed91-09b2-4e70-96d8-3e111b00c676 %} - réalisé par : Géraldine Prutner

durée : 00:58:33 - par : Marcel Quillévéré - **...Les musiques de Carlos Fariñas et Aurelio de la Vega sont à l’unisson à nouveau avec l’actualité. Hélas, en 2003, malgré l’espoir suscité par le projet Varela, des journalistes « indépendants » et de nombreux dissidents sont incarcérés sans procès véritable.**

L’émission débute par l’évocation de Paris qui accueille à nouveau des orchestres cubains comme dans les années 30 et l’arrivée de jeunes comme Raúl Paz.

La plus grande star cubaine Celia Cruz meurt dans le New Jersey. Une foule innombrable accompagne ses funérailles sur la 5ème Avenue à New York.

Dans l’île, la répression est toujours aussi impitoyable: Castro fait exécuter trois jeunes hommes qui on tenté de détourner un ferry. Le projet Varela d’Osvaldo Paya reçoit le prix Sakharov au Parlement Européen. Osvaldo Paya meurt dans des circonstances non encore élucidées.

A La Havane les Dames en Blancs défilent en silence tous les dimanches près d‘une église et sont molestées voire battues par les brigades d’intervention rapide.

C’est en 2009 que surgit avec courage le premier punk cubain contestataire Gorki Aguila. La même année lors concert de Juanes et Miguel Bosé, la chanson : « _It’s Time to Change \- Es tiempo de cambiar_ » est ovationné par plus d’un million de spectateurs.

**Raúl Paz**, _Loco\-Loco_

Raúl Paz, chant

et son orchestre

CD Naïve \- NV 47711

**Carlos Fariñas**, _Concerto pour violoncelle et piano_

\-1er mouvement

Alejandro Martinez, violoncelle

Orchestre Symphonique National

Dir Daiana Garcia

Archives Radio CMBF

**Aurelio de la Vega**, _Canciones transparentes

\-Sueño despierto_

Anne\-Marie Ketchum, soprano\- Viklarbo Chamber Ensemble

CD Raptoria \- RCD 1011

**Dino Fekaris y Freddie Perren**, _Por si acaso no regreso_

Celia Cruz, chant

Et Orchestre NN

CD SONY \- TRK\-84132 / 2\-498544

**Alfredo Diez Nieto**, _Trio N°2 pour violon, violoncelle et piano_

Fernando Muñóz, violon, Alain Perrara, (violoncelle)

Leonardo Gell (piano)

CD Colibri \- COL181 (CD 2 )

**Gorki Águila**, _El Comandante_

Gorki Ávila & Porno para Ricardo

Archivo de Gorki Aguila (El Veraz.Com)

**Orlando Jacinto García**, _Varadero Memories_ (extrait de 1’41)

Orchestre Philharmonique de Málaga

Dir José Serebrier

**Roberto Valera**, _Suite Caribeña

\- El Gran Tumbao_

Camerata Romeu

Dir Zenaida Romeu

CD COLIBRI \- COL 071 (Cuba) “Non Divisi”

**Isolina Carrillo**, _Dos Gardenias_

Ibrahim ferrer, chant

Rubén González, piano

Ry Cooder, guitare et les musiciens du Buena Vista Social club

CD World Circuit \- WCD 050

**Eduardo Morales Caso**, _Concierto de La Herradura_

\-2ème mouvement

María Esther Guzmán, guitare

Orchestre de l’Université de Grenade

Dir. Gabriel Delgado Morán

**Humberto Jauma**, _Yo no sé que me pasa_

Olga Guillot, chant

Orchestre d’Humberto Suárez

CD ASTRO \- 7015/620

**Ileana Pérez**, _Duendes Alados_

\-N°4 Hojas de Marfil

Flux Quartet

CD Albany Records TROY 987

**Ileana Pérez**, _Wild Wisteria_

\-2ème mouvement

Julie Malkova, alto

Mickaele Granados, harpe

CD Albany Records TROY 987 - réalisé par : Géraldine Prutner

durée : 00:58:43 - par : Marcel Quillévéré - L’émission commence par le premier disque de Albita Rodriguez que les Français ont applaudie dans _Carmen la Cubana_ au théâtre du Châtelet, et par les retrouvailles en exil de grands jazzmen cubains notamment Paquito d’Rivera et Arturo Sandóval. La mort aussi d’un des plus grands poètes cubains, Gastón Baquero.

Avant de raconter la vie trépidante de la compositrice noire Tania León. De la création avec Arthur Mitchell du Dance Theatre of Harlem jusqu’à Genève en 1999 et la mise en scène par Bob Wilson de son opéra sur un livret de l’écrivain nigérian Wole Soyinka, prix Nobel de Littérature, « _Scourge of Hyacinths_ », « _La Malédiction des Jacinthes de Mer_ ».

**Albita Rodríguez**, _Habrá Música Guajira_

Albita Rodríguez, chant

LP 33 tours AREITO LD\-4628

**Chucho Valdés y Paquito D’rivera**, _Epílogo, Mambo Influenciado, Claudia_

Paquito D’Rivera, clarinette et saxo

Arturo Sandóval, trompette

CD Messidor CD 15805\-2 “Reunion”

**Juan Piñera**, _Trio Cervantino_

\-Puede que se recuerde a Erik Satie

Trio Concertante

CD Colibri \- COL 249 \- (Piñera)

**Aurelio de la Vega**, _Variación del Recuerdo_

North/South Chamber Orchestra

Dir Max Mifchitz

CD North/South \- N/S R 1051

**César Portillo de la Luz**, _Noche Cubana_

César Portillo de la Luz, chant et guitare

CD Pentagrama (Mexico) \- PCD 193

**Tania León**, _Tumbao_

Oni Buchanan, piano

CD Velvet Ear Records (888295073257)

**Cadicamo y Cobián**, _El Ultimo café_

Elena Burke, chant

Enriqueta Almanza, piano

Felipe Valdés, guitare

Tata Güines, tumbas

Junio Isel, bongos

CD Virgin – Sonora Cubana \- 848572 2 6

**Tania León**, _Horizontes_

Orchestre NDR

Dir Peter Ruzicka

**Tania León**, _Inura_

_Understanding_

Son Sonora Ensemble

Dança Brasil Percussions

Dir Tania León

CD Albany Records TROY1284

**Tania León**, _Scourge of Hyacinths_ (opéra)

_\-O Yemanjá_

Bonita Hyman, mezzo

Todd Camburn, piano

François Guye, violoncelle

Enregistrement de la TSR au Grand Théâtre de Genève

**Juan Piñera**, _Libro de Música de la Ciudad Celeste

\- N°3_

Edward Neeman, piano

Enregistrement privé de Edward Neeman et Juan Piñera

**Victor Daniel**, _La Vida es un Carnaval_

Celia Cruz et orchestre NN

CD AP (Amores Perros) \- 524 933\-2 (650) - réalisé par : Géraldine Prutner

durée : 00:58:40 - par : Marcel Quillévéré - **...En 1991, Rien ne s’arrange : le gouvernement cubain déclare que les années qui viennent seront une « Période de restrictions graves ». C’est dans cette ambiance surréaliste que sort en 1994 le film cubain qui sera le plus célèbre de toute la production de l’Institut du Cinéma Cubain : _Fraise et Chocolat_ de Tomás Gutiérrez Alea et Juan Carlos Tabío.**

Le film _Fraise et Chocolat_ connaît un succès mondial mais est interdit pendant 20 ans à la télévision cubaine. Sa sortie coïncide avec des temps de disette et crise économique sans précédent. Les difficultés sont innombrables pour la population.

….Le 13 juillet 1994, les autorités font couler, non loin des côtes, un remorqueur dont s’étaient emparé des familles pour s’enfuir. Il y aura 37 morts dont 10 enfants. Des milliers de personnes investissent alors le front de mer pour protester aux cris de « Libertad ». Un film clandestin a été tourné. On sait qu’à Cuba seules les manifestations officielles sont autorisées. Elles sont même quasiment obligatoires sous peine de risquer de perdre son emploi. Toute manifestation non officielle est violemment réprimée mais celle\-ci l’a été de manière si brutale que les Cubains en parlent encore aujourd’hui et de manière ouverte, comme d’une fracture irrémédiablement ouverte entre les dirigeants et le peuple.

On comprend mieux pourquoi ces années\-là plusieurs compositeurs s’inspirent de thèmes religieux ou spirituels. Durant l’été 1994, 35 0000 balseros, les Boat people cubains, ont quitté leur pays pour la Floride. Un grand nombre hélas n’est jamais arrivé.

**Lupe Yolí**, _Guanguancó Bembé_

La Lupe, chant

Chœur NN

LP 33 Tours Ti Co Records \- LP\-1192

**Tomas Guttiérrez Alea y Juan Carlos Tabío**, _Fresa y Chocolate_

Bande annonce (extrait : 0’22)

Jorge Perrugoría & Vladimir cruz, acteurs

DVD CONACULTA (México)

**José María Vitier**, _Fresa y Chocolate_

\-Thème du film

José María Vitier, piano

CD Milan Records \- 74321\-25564\-2

**Calixto Alvarez**, _Requiem Osún_

\-Lacrimosa

Chœur Kromática de Guadalajara (España)

Dir Elisa Gómez

CD SGAE (España) \- KRMTK 09042016

**Aurelio de la Vega**, _Adiós_ (extrait)

Orchestre National de la Radio Polonaise

Dir David Oberg

CD North/South Recordings \- N/S R 1051

**Guido López Gavilán**, _Guayaboso_

Chœur de l’Université des Amériques de Puebla (Mexique)

Dir Gisela Crespo

CD UDLAP – Universida de las Américas de Puebla\-Mexique

**Orestes y Israel Lopez**, _Club Social de Marianao_

Israel « Cachao » López, contrebasse

Néstor Torres Flûte

Paquito D’Rivera clarinette

Orch. Dir Israel López

CD Crescet Moon/Epic \- EK 64320

**Gonzalo Rubalcaba**, _Regreso feliz_

Gonzalo Rubalcaba, piano

Grupo Proyecto

LP 33 Tours AREITO Egrem (Cuba) \- LD\-4375

**Beatriz Corona**, _Penas_

Chœur de Chambre

Dir Alina Orraca

**Alfredo Diez Nieto**, _Quinteto para cuerdas_

\-3ème mouvement allegretto

Camerata Romeu

Dir Zenaida Romeu

CD Colibri “Raigal” \- DC 2013\-10 C

**Ibrahim Ferrer y Compay Segundo**, _Veinte Años_

Omara Portuondo y Compay Segundo, chant

Ry Cooder, guitare

Et les musiciens du Buena Vista Social Club

CD World Circuit production \- WCD 050

**Ibrahim Ferrer y Compay Segundo**, _De Camino a la Vereda_

Ibrahim Ferrer y Compay Segundo, chant

Ry Cooder, guitare

Et les musiciens du Buena Vista Social Club

CD World Circuit production \- WCD 050

**Rubén González**, _Pueblo Nuevo_

Rubén González, piano

Ry Cooder guitare

Et les musiciens du Buena vista Social Club.

CD World Circuit production \- WCD 050 - réalisé par : Géraldine Prutner

durée : 00:58:37 - par : Marcel Quillévéré - **...Son exécution crée une fracture irréparable entre le pouvoir et le peuple. Une chanson « _La Licorne Bleue_ » devient la chanson de ceux qui s’en vont.**

Alors qu’en 1975, Cuba vit à nouveau une période spéciale de privations, selon la terminologie officielle, ceux qui sont partis n’oublient pas leur famille restée au pays et parviennent à les aider. Ceux de Miami en particulier. L’émission débute ainsi avec le garnd succès de gloria Estéfan « _Mi Tierra_ ».

Pendant ce temps l’hémorragie de la population continue à Cuba. Les familles sont de plus en plus déchirées. Et une chanson de Silvio Rodriguez devient à son insu, à Cuba, la chanson de la séparation: « _La Licorne bleue est partie bleue. Je l’ai perdue_ ».

Le procès du général Ochoa est diffusé par la télévision.

Du côté de la musique, c’est le compositeur Carlos Fariñas qui est le plus à l’unisson avec la triste réalité à Cuba. Même Leo Brouwer est très affecté par la situation. Il s’établit bientôt à Cordoue en Espagne. A New York Julián Orbón, en exil, compose son œuvre la plus sombre, l’un de ses grands chefs d’œuvre, la _Partita N°4 pour piano et orchestre_.

Et c’est en cette période si sombre que Compay Segundo compose sa chanson la plus lumineuse : « _Chan Chan_ ».

**Emilio Estéfan**, _Mi Tierra_

Gloria Estefan, chant

Cachao à la contrebasse

CD EPIC EPC 473799 1

**Andrés Alén**, _Danzón Legrand_

Duo Pro Musica

CD Unicornio UN\-CD 8001 \- “Miradas Furtivas”

**Silvio Rodríguez**, _Unicornio Azul_

Silvio Rodríguez, chant

José María Vitier, piano

LP 33 tours AREITO \- LD\-4019

**Leo Brouwer**, _El Decamerón Negro_ (extr.) :

\-1\-La harpe du Guerrier

Nadia Gerber, guitare

CD privé de Nadia Gerber

**Leo Brouwer,** _Concerto de Toronto pour guitare et orchestre_

Leonardo de Angelis, guitare

Orchestre Sumphonia Perusina

Dir Leo Brouwer

CD Quadrivium \- SCA 020

**José D. Quiñones**, _Mi Cocodrilo Verde_

Celia Cruz, chant

Sonora Matancera

LP 33 Tours SEECO \- SCLP 92 000

**Héctor Angulo**, _Cuarteto N°2 pour violon, violoncelle, alto et guitare_

Robby Faverey, guitare

Rami Koch, violon

Zoltan Denyacs, alto

Henk Lambooy, violoncelle

Archives de la Radio CM

**Carlos Fariñas**, _Alta Gracia_

Jorge Luis Prats, piano

CD DECCA \- 478 2732

**Julián Orbón**, _Partitas N°4 pour piano et orchestre_

Tedd Joselson, piano

Orchestre de la Radio de Francfort

Dir Eduardo Mata

**Joaquín Nin Culmell**, _Tres Danzas Cubanas_

Marcel Worms, piano

CD ZEFIR \- ZEF 9613

**Francisco Repilado**, _Chan Chan_

Compay Segundo

Eliades Ochoa

CD Word Circuit \- WCD 050

**Juan Blanco**, _Cirkus Toccata_

Musique électro\-acoustique

CD Innova 248 - réalisé par : Géraldine Prutner

durée : 00:58:48 - par : Marcel Quillévéré - **...Il avait très tôt rejoint Fidel Castro et les guérilleros dans les montagnes avant d’être violemment persécuté par le pouvoir. A travers sa vie et cet opéra, sont racontés plusieurs événements graves de l’histoire de la Révolution cubaine.**

L’émission débute par le premier grand film de l’exil cubain à New York, « _El Super_ » avec une superbe musique d’Enrique Ubieta. Quant à l’opéra de Jorge Martín, « _Before Night Falls_ », il suit les événements que raconte Reinaldo Arenas, depuis son enfance, très pauvre, à la campagne, jusqu’à son arrestation suite à la publication d’un de ses romans en France, son procès et enfin sa fuite. Après l’occupation de l’Ambassade du Pérou par plus de 10 000 Cubains le gouvernement décide d’ouvrir le port du Mariel pour tous ceux qui veulent quitter le pays. Reinaldo parvient à se mêler aux 125 000 candidats à l’exil, en avril 1980\. Il est mort du sida en 1990 à New York.

L’Opéra connaît un succès impressionnant à Fort Worth Opera au Texas et en mars dernier au Florida Grand Opera où il a reçu une standing ovation.

**Enrique Ubieta**, _El Super_

Virgilio Marti, Hansel Martínez & Raúl Alfonso, chant

Chamber Orchestra

Dir Enrique Ubieta

LP 33 tours Kil Records Inc. \- K\-716

**Carlos Fariñas**, _Punto y Tonada_

Camerata Romeu

Dir Zenaida Romeu

CD Magic Music \- C\-0029\-3

**Aurelio de la Vega**, _Adiós_

Orchestre National de la Radio Polonaise

Dir David Oberg

CD North/South Recordings \- N/S R 1051

**Jorge Martín**, _Before Night Falls_ (opéra)

\-Prélude

\-Acte 1 \- Scène 4 et début scène 5

\-Acte 1 \- Scène 6

\- Acte 1 \- Trio « Our unhappy island »

\- Acte 1 \- Chorus « Dark and ancient fortress »

\- Final acte 1 \- « So now I’m a free man ?

\-Acte 2 \- Duet Rey et Lázaro

\-Acte 2 \-El Mariel

\-Acte 2 – Scène finale

Wes Mason, baryton

Javier Abreu, baryton

Jonathan Blalock, ténor

Jesús García, ténor

Seath Mease Carico, baryton

Orchestre du Fort Worth Opera

Direction Joseph Illick

Alfredo Diez Nieto, Gran Sonata

Leonardo Gell, piano

Double CD Colibri – 181 – (CD 1)

{% image a7640de8-0dea-4dac-a05a-6f1d0278910e %}

{% image 78667a2e-8fc1-42fd-90ca-4ba77955790c %} - réalisé par : Géraldine Prutner

durée : 00:58:42 - par : Marcel Quillévéré - L’émission débute par la première comédie musicale « chicana » créée à Los Angeles puis à New York. Le titre : _Zoot Suit_. L’œuvre a un tel succès qu’elle est reprise le 25 mars 1979 au Winter Garden de Broadway. Vers le milieu des années 60, plusieurs marques de disques contribuent à la renaissance d’une nouvelle musique populaire cubaine et portoricaine à New York, notamment le Label FANIA, De l’est à l’ouest de Manhattan, à Brooklynn, à Queens, au New Jersey l’apparition de la salsa donnent une nouvelle vie aux Barrios.

C’est le célèbre « _Bestial Sonido_ » de Richie Ray et Bobby Cruz qui lance internationalement la salsa. Sans oublier la cubaine Celia Cruz déclarée Reina de la Salsa lors de la création d’un opéra\-salsa au Carnegie Hall de New York. A Porto Rico le compositeur Roberto Sierra s’en inspire pour sa troisième symphonie.

Alors que la salsa bat son plein dans les Etats\-Unis, et en Amérique Latine elle n’a toujours pas droit de cité à Cuba. Il faudra attendre les années 80 pour qu’elle soit autorisée et que l’orchestre des _Van Van_ s’en empare avec un succès inouï.

**Ambiances de rue à New York**, _Our Latin Thing_

LP 33 tours FANIA \- SLP 00431

**Daniel Valdés y Lalo Guerrero**, _Zoot Suit_ (extr.) :

\-Vamos a bailar

Toute la troupe

Orchestre \- Dir Shorty Rodgers

LP 33 Tours MCA RECORDS \- MCA 5267

**José Lebrón**, _Salsa y Control_

The Lebrón Brothers

LP 33 Tours COTIQUE \- LPS\-77.708

**Eddie Palmieri**, _Una Rosa Española_

Eddie Palmieri et son orchestre

LP 33 Tours \- Coco Records \- CLP 109XX

**Roberto Sierra**, _Salsa para Vientos_ (extr.) :

\-1\-Tropical

Bronx Arts Ensemble

CD New World Records \- NW 379\-2

**Ricardo Ray**, _El bestial sonido de Ricardo Ray y Bobby Cruz_

Bobby Cruz, chant

Ricardo Ray, piano et dir. Orchestre

CD Universal Latino \- 314 542 085 \-2,

**Roberto Sierra**, _Symphonie N°3 « Salsa »_ (extr.) :

\-Jolgorio

\-1er mouvement Tumbao

Orchestre de Puerto Rico

Dir Maximiliano Valdés

CD NAXOS \- 8559817

**Larry Harlow**, _Hommy_

\-Gracia Divina

Celia Cruz, chant

Artistes, chœur et Orchestre

Dir Larry Harlow

LP 33 Tours FANIA Records \- SLP 00425

**Willie Colón**, _Nueva York_

Willie Colón et son orchestre

CD FANIA \- JM\-00535

**William Bolcom**, _Sonate N°2 pour violon et piano_ (extr.) :

\-4ème mouvement (In memoriam Joe Venuti)

Solomia Soroka, violon

Arthur Greene, piano

CD Naxos \- 8.559150

**Sorin Frisan** **y Eduard Gavril**, _Salsa_

Classmates Duo

Sorin Frisan & Eduard Gavril, pianos

**Paquito D’Rivera** (citation du concerto pour Clarinette de Mozart), _Adagio_

Paquito D’Rivera, saxo soprano

Orchestre Irakere

CD Columbia Jazz (Contemporary Masters) 36655 (Sony BMG) - réalisé par : Géraldine Prutner

durée : 00:58:26 - par : Marcel Quillévéré - **...Quant à la geste révolutionnaire d’Ernesto Guevara elle fait l’objet de nombreuses chansons. Mais la réalité est loin de l’icône christique du guérillero martyr.**

L’émission débute par la chanson de Carlos Puebla qui célèbre le départ du Che Guevara en Bolivie. En 1965, à La Havane, est créée une comédie musicale qui fait un grand succès, _Un Día en el Solar, Un Jour dans le Solar_, une comédie musicale insolente qui se moque des dérives de la Révolution.

La très officielle Casa de las Américas décerne son prix en 1966 à _La Nuit des Assassins_ de José Triana, auteur dramatique né en 1931\. La Lupe chante « Puro Teatro » avant d’être contrainte à l’exil pour cause d’immoralité et de déviationnisme idéologique !

Le 27 avril 1971,a lieu le procès de l’écrivain Hebrto Padilla, procès qui va faire douter le monde entier du caractère humaniste de la Révolution cubaine et qui va inquiéter tous les artistes cubains y compris les musiciens.

Le pianiste chanteur noir Bola de Nieve meurt au Mexique. Carlos Fariñas compose une musique où sourd une rage profonde, pour le _Penthésilée_ de Kleist.

Les funérailles de l’écrivain Virgilio Piñera ont lieu sous haute surveillance, le compositeur Carlos Borbolla est ostracisé. Les Cubains adorent l’orchestre des Van Van et leurs jeux de mots très critiques que tout le monde décryptent instantanément.

**Carlos Puebla** _Hasta Siempre comandante_

Carlos Puebla, chant et guitare et son ensemble

CD EGREM (Cuba)

**Héctor Angulo**, _Toque pour piano et percussions cubaines_ (1980)

Pura Ortiz, piano

Ensemble instrumental Nuestro Tiempo

Dir Manuel Duchesne Cuzán

LP 33 Tours EGREM \- LD 4218

**Tony Taño**, _Un Día en el Solar_ (extr.) :

\-La Cola del cubo

\-Desarrollo dialéctico

Orchestre et solistes du Théâtre Musical de La Havane (1964)

LP 33 Tours AREITO (Cuba) \- LP 31 92

**José Triana**, _La Noche de los Asesinos_

La Compagnie de l’Autre Bord (Martinique)

**Tito Curet**, _Puro Teatro_

La Lupe, chant

Orchestre NN

CD Manzana \- PMEP\-4

**Amaury Pérez**, _Acuérdate de Abril_

Amaury Pérez, chant et guitare

CD Alma Latina \- ALCD 703

**Héctor Angulo**, _Si un beso no puede se_r (ca 1966)

Schola Cantorum Coralina

Dir Alina Orraca

Archives d la Radio CMBF (La Havane)

**Silvio Rodríguez**, _Y nada más_

Silvio Rodríguez, chant et guitare

LP 33 Tours AREITO (Cuba)‎ \- LD\-3757

**Héctor Angulo**, _Canto Yoruba_ (extr.) :

\-Berceuse

Flores Chaviano, guitare

Enregistrement privé de Flores Chaviano

**Ignacio Villa**, _Ay Amor\-Despedida_

Bola de Nieve, chant et piano

LP 33t EGREM \- LD 3978

**Carlos Fariñas** **y Juan Blanco**, _Preludio para Pentesilea_

Orchestre Symphonique National de Cuba

Dir Enrique Pérez Mesa

CD MDG (Allemagne) – MDG 1873

**Liliana Felipe**, _La maldita circunstancia_

Liliana Felipe, chant et guitare

CD Los Años Luz \- LAL 032 (Argentina)

**Carlos Fariñas**, _Música para dos guitarras_

Robby Faverey et Stanley Nordpool, guitares

Archives de la radio CMBF (La Havane)

**Carlos Borbolla**, _Tres Bailables Manzanilleros_ (extr.) :

\-N°2 Río Cauto

Camerata Romeu

Dir. Zenaida Romeu

CD Colibri (Cuba) “Raigal” \- Col 045

**Juan Formell**, _La Lucha_

Orchestre Los Van Van

CD Egrem (Cuba) \- “J Formell y Los Van Van – Vol 1” - réalisé par : Géraldine Prutner

durée : 00:58:47 - par : Marcel Quillévéré - L’émission commence par la _Guantanamera_ chantée par Pete Seeger à New York, une version dont il s’est approprié à tort la paternité. Celle\-ci en revient à Julián Orbón qui s’est exilé à New York où il compose ses chefs d’œuvres. En 1963 Ernesto Lecuona s’exile aussi en Espagne. Il meurt à Tenerife en novembre. Pendant ce temps le gouvernement cubain reprend la campagne d’alphabétisation commencée en 1937, puis continuée par les Présidents dans les années 40, mais c’est un semi\-échec. Il continue aussi, dans la lignée des gouvernements précédents, à créer des écoles dans tout le pays, et à développer le système de santé qui sera exemplaire pendant de nombreuses années. Ernesto Guevara est abandonné de tous y compris de ses guérilleros dans le maquis bolivien où il est exécuté 10 octobre 1967\. Les musiques sont à l’unisson de ces temps troublés : les œuvres de Carlos Fariñas surtout, et les chansons de la contralto noire Freddy contrainte à l’exil comme celles de Pablo Milanés, ardent révolutionnaire, enfermé dans les sinistres camps de l’UMAP, une détention dont il parle, enfin, en 2015 à la presse étrangère.

**Joseíto Fernández** (arrangement Julián Orbón), _Guantanamera_

Pete Seeger, chant et guitare

LP 33 tours Columbia (CBS) \- CS 8901

**Julián Orbón**, _Partita N°1 pour clavecin_ (extr.)

\-dernier mouvement

Rafael Puyana, clavecin

LP 33 Tours Philips \- 6505001

**Ernesto Lecuona**, _El Sombreo de Yarey_ (extr.) :

\-Moderato

Thomas Tirino, piano

CD BIS Music \- 774 \- VOL 2

**Ernesto Lecuona**, _Recordar_

Sara Escarpenter, soprano

Ernesto Lecuona, piano

LP 33 Tours – Barclay – 28.020

**Joaquín Nin Culmell**, _Diferencias_

Louisville Orchestra

Dir Jorge Mester

LP 33 Tours – Louisville \- LS 761 S

**Gisela Hernandez** (texte de Fina García Marruz), _¿Como Vendrás ?_

Yolanda Fernández, soprano

Emma Norka Ruiz, piano

**Carlos Fariñas**, _Canción Triste_

Francisco Gomes, guitare

(Enregistrement privé de F Gomes)

**Gabriel Ruiz**, _La cita_

Freddy, chant

Orchestre de Humberto Suárez

CD Antilla \- 50

**Julián Orbón**, _Partita n°2_

Rafael Puyana, clavecin

Musiciens du London Symphony Orchestra

LP 33 tours Philips – 6505001

**Harold Gramatges,** _Como el caudal de la Fuente_ (extr.) :

\-Como son

Anton Machleder, guitare

CD La Tapa \- “Guitarra de Cristal”

**Leo Brouwer**, _Etudes pour guitare_ (extr.) :

\- N°1 – N°3 – N°4 – N°5

Anton Machleder, guitare

CD La Tapa \- “Guitarra de Cristal”

**Pablo Milanés**, _Para vivir_

Pablo Milanés, voix, guitare

Orchestre NN

LP 33 tours EGRM \- LD 3556

{% image 35cd568d-451c-4d06-a83f-b4a6b4bfa843 %} - réalisé par : Géraldine Prutner