Bullying the wrong person leads to a deadly prom in “Carrie,” based on the Stephen King novel of the same name.