O Papo Tatuí recebe o editor e tradutor Diogo Kaupatez, mestre em cultura japonesa pela Universidade de São Paulo, com especialização no período ukiyo-e e em seu expoente maior, Katsushika Hokusai. Ele trabalhou no mercado livreiro como assistente na editora Estação Liberdade e como vendedor na Livraria Cultura e Livraria da Vila, época em que iniciou sua carreira como tradutor de inglês e japonês, contribuindo com editoras como Cosac Naify e Planeta.

Em 2016, permaneceu no Japão atuando como tradutor e revisor de textos budistas para a editora japonesa Ichimannendo, e fundou a C33 Editora, disponibilizando ao público brasileiro conteúdos inéditos ou pouco disseminados por aqui, desde folclore, arte e cultura até questões relativas à sexualidade e comportamento.

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí.

Apresentação: João Varella | Coordenação: Cecilia Arbolave | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo 

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui