Papo Tatuí

O Papo Tatuí recebe Ana Elisa Ribeiro, autora de livros de poesia, contos, crônicas, juvenis, infantis e ensaios. Seus títulos mais recentes são Menos ainda (Impressões de Minas, 2022), Como nasce uma editora (Entretantas, 2023, ensaio com versão bilíngue pela Universidad Autónoma Metropolitana de México) e Troca só de tamanho e cor (Poesia Orbital, 2024). Tem prêmios na estante, livros na gaveta e poemas traduzidos no continente e além-mar. É professora da rede federal de ensino, linguista e editora de literatura.

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí.

Apresentação: João Varella | Coordenação: Cecilia Arbolave | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui

O Papo Tatuí recebe Carol Ito, uma jornalista, quadrinista e ilustradora que ama contar histórias usando narrativas gráficas. Trabalha com histórias em quadrinhos desde 2014 e já publicou em diversos veículos de imprensa, em diferentes formatos e propostas. Costuma abordar temas do cotidiano, como saúde mental, sexualidade feminina, afetos, corpo e trabalho.

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí.

Apresentação: João Varella | Coordenação: Cecilia Arbolave | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui

O Papo Tatuí recebe o Adalberto Ribeiro, o Beto, que soma 25 anos dedicados ao trabalho no varejo de livros. Atuou em livrarias como Loyola, Haikai e Livraria Cultura. É idealizador e sócio proprietário da Livraria Simples, em São Paulo. Cursou Letras Português-Espanhol na PUC/SP e Teatro no Teatro Escola Macunaíma.

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí.

Apresentação: João Varella | Coordenação: Cecilia Arbolave | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo 

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui

O Papo Tatuí recebe o editor e tradutor Diogo Kaupatez, mestre em cultura japonesa pela Universidade de São Paulo, com especialização no período ukiyo-e e em seu expoente maior, Katsushika Hokusai. Ele trabalhou no mercado livreiro como assistente na editora Estação Liberdade e como vendedor na Livraria Cultura e Livraria da Vila, época em que iniciou sua carreira como tradutor de inglês e japonês, contribuindo com editoras como Cosac Naify e Planeta.

Em 2016, permaneceu no Japão atuando como tradutor e revisor de textos budistas para a editora japonesa Ichimannendo, e fundou a C33 Editora, disponibilizando ao público brasileiro conteúdos inéditos ou pouco disseminados por aqui, desde folclore, arte e cultura até questões relativas à sexualidade e comportamento.

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí.

Apresentação: João Varella | Coordenação: Cecilia Arbolave | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo 

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui 

O Papo Tatuí recebe a jornalista e editora argentina Cecilia Arbolave, formada na Universidad Austral de Buenos Aires e pós-graduada pela Academia Brasileira de Jornalismo Literário. Mora em São Paulo desde 2008.  É sócia na editora Lote 42 e co-fundadora dos espaços de publicações independentes Banca Tatuí e Sala Tatuí. Organiza, junto comigo, eventos de arte gráfica como a Feira Miolo(s) (Biblioteca Mário de Andrade) e a Printa-Feira (Sesc 24 de Maio), entre outras.

A playlist de vídeos a respeito de seu “O livro de fazer livros” pode ser encontrada neste link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLngPTRQ_zsjKIS-D3IoY_7aU1LzBIk8R7

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí.

Apresentação: João Varella | Coordenação: Cecilia Arbolave  | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo 

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui

O Papo Tatuí recebe a jornalista, tradutora e editora Dandara Palankof. Coeditora das revistas “Plaf” e “O Grito”, ela falou sobre como fazer da paixão pelos quadrinhos uma carreira, qual a situação da crítica a esta linguagem no Brasil e como o quadrinho nacional é entendido hoje numa perspectiva internacional.

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí.

Apresentação: João Varella | Coordenação: Cecilia Arbolave | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui

O Papo Tatuí recebe o escritor, editor e artesão do livro Fred Caju. Fundador da editora Castanha Mecânica e autor de diversos títulos, como “Logout”, “O revide das pequenas maldades” e “Breu”, ele falou sobre a conciliação de diversas funções dentro de uma editora independente, formas de distribuição e divulgação de livros de formatos diferenciados e a importância da consciência corporal para as artesanias de livros, entre outros assuntos, como a história de sua busca pela síntese poética e os processos de seleção de livros para o catálogo de sua editora.

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí, estúdio de gravação da Sala Tatuí..

Apresentação: João Varella | Coordenação: Cecilia Arbolave | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui

O Papo Tatuí recebe o artista, professor e pesquisador Amir Brito Cadôr. Autor de “O livro de artista e a enciclopédia visual” (UFMG, 2016) e “Eu nunca leio, só vejo as figuras” (Lote 42, 2024), ele falou sobre a formação de um acervo pessoal, das diferenciações entre livro de artista, livro ilustrado e livros infantis, e de como se aproximar do universo destas publicações.  

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí, viabilizada através do ProAC nº 50/2022, programa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, destinado ao apoio, a manutenção, reforma, ampliação ou modernização de espaços culturais. 

Coordenação e apresentação: Cecilia Arbolave  | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo 

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui 

O Papo Tatuí recebe a editora Bebel Abreu. Fundadora da editora Bebel Books, ela falou sobre construção de catálogo, participação em feiras independentes, estratégias para furar a bolha e os projetos para o futuro. 

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí, viabilizada através do ProAC nº 50/2022, programa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, destinado ao apoio, a manutenção, reforma, ampliação ou modernização de espaços culturais. 

Apresentação: João Varella | Produção, operação técnica e edição de áudio: Ian Uviedo | Coordenação: Cecilia Arbolave 

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui 

O Papo Tatuí recebe o escritor, tradutor e editor soteropolitano Igor de Albuquerque. Fundador da revista literária “Canarana”, entre outras publicações, ele falou sobre tradução, música, carnaval, ensaísmo e sobre qual é o papel dos editores de revistas literárias contemporâneas. 

O podcast foi gravado na Cabine Tatuí, viabilizada através do ProAC nº 50/2022, programa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, destinado ao apoio, a manutenção, reforma, ampliação ou modernização de espaços culturais. 

Apresentação: João Varella | Produção: Ian Uviedo | Operação técnica e edição de áudio: Lia Petrelli | Coordenação: Cecilia Arbolave 

* Errata: com “revista Pau Brasil”, Igor de Albuquerque quis dizer “Revista de Antropofagia”, publicação editada por Oswald de Andrade e Raul Bopp entre 1928 e 1929   

Conheça a Sala Tatuí: www.salatatui.com.br | Conheça a Banca Tatuí: www.bancatatui.com.br | Assine o Boletim Tatuí: www.substack.com/@boletimtatui