Editorii britanici au reeditat cărţile scrise de Agatha Christie şi Roald Dahl în variante revizuite: au scos cuvinte şi paragrafe şi au înlocuit cuvinte şi expresii care pot fi considerate ofensatoare pentru cititorii de azi, prin referiri la rasă, greutate corporală, sănătate mintală, violenţă, gen. Acelaşi tip de adaptări urmează să se aplice şi cărţilor din seria „James Bond” de Ian Fleming. În acelaşi timp, după cum a semnalat organizația PEN America, în cîteva state americane, la presiunea părinților și a unor grupuri conservatoare, au fost interzise la școală și în bibliotecile școlare peste 1000 de cărți, multe dintre ele referitoare la rasism și problematica LGBTQ, între ele volume de Toni Morrison, Margaret Atwood și biografii ale unor personalități precum Duke Ellington şi Nelson Mandela. Invitații noștri sînt Dorica Boltașu, profesoară de română la Colegiul Naţional „Iulia Hasdeu“ din Bucureşti şi Claudiu Turcuș, critic literar, prodecan al Facultății de Teatru și Film a Universității Babeş-Bolyai din Cluj. 

O emisiune de Adela Greceanu și Matei Martin 
Un produs Radio România Cultural