Danseur, chorégraphe, professeur, chercheur, né au Cameroun, basé à Toulouse où se trouve son école de danse, James Carlès a le corps et l’esprit aux mille coins des expériences noires. Afro-européen, Panafricain, du hip-hop au modern jazz , au travail de Katherine Dunham, Pearl Primus, Alvin Ailey, il creuse, fouille les cultures noires à travers ses œuvres , ses interprétations ou son propre festival Danses et Continents Noirs.
Cases Rebelles l'avait rencontré initialement pour parler de Coupé Décalé, sa dernière création.
Finalement lors de cette rencontre, on a parlé de reconnexion des expériences noires de l'Afrique aux Caraïbes jusqu'aux Amériques, de répression en pays Bamiléké, d'esclavage, de mémoire, et de ce que les corps portent en eux.