Like most freelancers, Rayner lost his income during the pandemic while fearing for his health. But rather than giving up, he poured his worries into a creative project that documented history in the making